1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Ražalovanje od Saracina stvara mučenika

3. septembar 2010.

Tilo Saracin je tema broj jedan. Kritikom nemačke politike useljavanja, ukrašene nekim biološkim teorijama o nacijama i rasama, ovaj političar je pridobio mnogo Nemaca. Sada hoće da ga otpuste iz uprave Bundesbanke.

https://p.dw.com/p/P3CD
Tilo Saracin gostovao na ARD-u
Tilo Saracin gostovao na ARD-uFoto: picture-alliance/dpa

Tilo Saracin, bivši berlinski senator za finansije i sadašnji član Upravnog odbora Bundesbanke, centralne nemačke banke, proteklih dana ne silazi sa naslovnih stranica novina i rezervisano mu je mesto u udarnim emisijama elektronskih medija. Tu, uglavnom negativnu, popularnost može da zahvali knjizi „Nemačka ukida samu sebe“ koja se u ponedeljak pojavila u knjižarama. Naravno, retko ko je mogao da je pročita za ovako kratko vreme, ali se zato Saracin u intervjuima potrudio da obavesti javnost o svojim stavovima koji bi se mogli svesti na tezu iz knjige da Nemačka postaje siromašnija i gluplja, da se muslimani, sada malo karikiramo, ali nismo daleko od onog što piše, nekontrolisano razmnožavaju tako da će u doglednoj budućnosti ugroziti primat Nemaca, da Jevreje odlikuje poseban gen i tako dalje i tome slično.

Iako je bilo izvesnog razumevanja za njegove stavove u smislu da ima tu nešto, ali se Saracin nije zgodno izrazio, reakcija javnosti i, pre svih, političara, bila je krajnje negativna i sada je Bundesbank zatražila od predsednika Nemačke Kristijana Vulfa da opozove Saracina iz njenog upravnog odbora. Većina komentatora smatra da to nije najsrećnije rešenje i tako Frankfurter algemajne cajtung piše:

„Kancelarka, a zatim i predsednik zemlje javno i više nego jasno su stavili do znanja da smatraju da Saracin više ne može biti član Upravnog odbora jer narušava ugled Bundesbanke i cele Republike. Tako su od centralne banke, kao tvrđave nezavisnosti, napravili instituciju koja prima zapovesti, a od jedne knjige državnu aferu. Sitničavije u Nemačkoj očigledno ne može biti kada neko posumnja u bajku da je sve u redu, ili će biti u redu, kada su u pitanju useljavanje i integracija.

Saracin kritikuje lošu integraciju stranaca
Saracin kritikuje lošu integraciju stranacaFoto: dpa

Pošto Saracin, koji uživa podršku u širokim slojevima, nije hteo da učini uslugu visokim sudijama i ukloni se kao problem, sada ovi imaju problem više. Saracin će im i dalje visiti nad glavom kao žrtva slobode mišljenja i krunski svedok optužbe širokih narodnih slojeva. Uzbuđene izjave, kao što je izjava ministra unutrašnjih poslova da su nedostaci o kojima Saracin piše odavno poznati, u ušima mnogih građana zvuče kao izrugivanje – ako se već tako dugo zna za propuste, zašto ništa nije učinjeno kako bi bili otklonjeni? I zašto se otpuštaju iz službe i izbacuju iz stranke oni koji samo iznose stare istine, istina začinjene provokacijama, dok protagonisti pogrešne politike useljavanja i dalje marširaju kroz institucije i bez ustezanja tvrde kako su oduvek bili za to da deca stranaca kao prvo nauče nemački jezik?

Miris požara koji mnogi pripisuju Saracinu ima drugi izvor: u vazduhu je više od tračka pobune protiv ulepšavanja. Ukoliko se velike stranke vrlo brzo ne pozabave brigama i strahovanjima o kojima govori Saracin, javiće se drugi dušebrižnici koje će biti nemoguće ućutkati zahtevom predsedniku zemlje (da ih smeni)“, piše Frankfurter algemajne cajtung.

Na sledećoj strani:

Saracin postaje mučenik i junak običnog čoveka

Saracin postaje mučenik i junak običnog čoveka

I komentator lista Mindener tageblat nije zadovoljan pristupom „slučaju Saracin“ i piše: „Naravno da se Tilo Saracin svojim provokativnim tezama o posledicama useljavanja suviše nagnuo kroz prozor, suviše da bi se vodila ozbiljna rasprava. Međutim, njegovo otpuštanje zbog toga mnogi građani shvatiće kao kažnjavanje jednog razmišljanja koje se ne dopada i koje je neprijatne činjenice učinilo temom javne rasprave. Tu ulogu mučenika Tilo Saracin nije zaslužio.

Možda je njegov opis situacije i tačan kada opisuje velike nedostatke politike integracije koje prvo nije bilo, a zatim je bila nedovoljno definisana. Ali, Saracin je stigao u politički i naučni ćorsokak biologističkim istraživanjem uzroka očigledno nedovoljne integracije muslimana, ako ništa drugo onda zbog nedopustivog uopštavanja. Najzad, tanak led na koji se sporni političar SPD smišljeno uputio definitivno je pukao kada je pronašao ‘jevrejski gen’.

Predstavljanje knjige "Nemačka ukida samu sebe"
Predstavljanje knjige "Nemačka ukida samu sebe"Foto: AP

Može se shvatiti da Bundesbanka ne želi da je predstavlja neko ko izaziva takve polemike – ona je pozvana da vodi novčanu, a ne integracionu politiku. Isto tako je shvatljivo da vrh SPD smatra da Saracinove ideje nisu u skladu sa principima za koja se zalažu socijaldemokrate. Međutim, sa Saracinovim, u određenoj meri, ritualnim uklanjanjem ne uklanja se i problem, jer on postoji. I to bez obzira na to kakav oblik javne rasprave je dopušten ili nije“, piše Mindener tageblat.

Predsednik u dilemi

Komentator lista Merkiše algemajne smatra da je predsednik Kristijan Vulf sada suočen sa dilemom: „Savezni predsednik može sada samo da bira da li će prvi u narodu doći na glas kao neko ko ućutkava neprijatne savremenike ili će zadati udarac prema Saracinu kritički nastrojenoj kancelarki pokazujući nezavisnost i odbijajući zahtev za smenjivanjem. Sasvim je drugo pitanje šta će se dešavati ako Saracin podnese tužbu sudu zbog smenjivanja. Međutim ima razloga da se sumnja u to da će biti uspostavljen mir ako se ukloni bivši senator i sadašnji bankar i eventualno isključi iz SPD. Suviše je velika rana u koju je stavio prst. Još dugo će moći da uživa na lovorikama koje je stekao među običnim ljudima“, piše Merkiše algemajne.

"Začepi gubicu" - poruka demonstranata Tilu Saracinu
"Začepi gubicu" - poruka demonstranata Tilu SaracinuFoto: AP

Komentator lista Štutgarter cajtung primećuje: „Bila bi greška okončati raspravu, jer ne postoje samo oni koji se činjenicama bore protiv analiza a la Saracin. Postoje i oni koji imaju upravo strahovanja o kojima on piše. Odraz tih strahovanja je internet, dovoljno je samo pročitati šta piše u komentarima (građana). Zalaganje za pragmatičnu politiku integracije koje je proteklih godina najzad poteklo sa samog vrha, od savezne vlade, nije još opšteprihvaćeno. Pri tom je to zalaganje omogućilo napredak na obrazovnom i socijalnom planu i onemogućilo eksalaciju desničarskog populizma kao u nekim drugim evropskim državama. Nešto se menja u ovoj zemlji, iako sporo“, piše „Štutgarter cajtung“.

Priredio: Nenad Briski

Odg. urednik: Nemanja Rujević