Rat protiv terorizma - varljiv pojam
15. januar 2009.
Milibandov članak u londonskom "Gardijanu", svega nekoliko dana pre no što Džordž Buš preda ključeve Bele kuće Baraku Obami, predstavlja idnirektnu kritiku strategije odlazećeg predsednika SAD od napada Al Kaide na Njujork i Vašington 9. septembra 2001. godine.
Smisao pojma rata protiv terorizma - varljiv
U vreme bivšeg premijera Tonija Blera, Velika Britanija je bila najbliži saveznik u vojnim anti-terorističkim operacijama, ali je invazija Iraka pod rukovodstvom SAD, radi zbacivanja Sadama Huseina s vlasti, podelila Evropu i naškodila Bleru kod kuće. "Sedam godina posle 9. septembra jasno je da moramo temeljito pogledati svoje napore da sprečimo ekstremizam i njegov jezivi porod - terorističko nasilje", piše Miliband. Govoreći o "ratu protiv terorizma", ministar piše da je taj izraz "imao nekog doprinosa: definisao je poprište, potrebu za solidarnošću, i potrebu da se hitno odgovori, gde treba silom". "Ali, u celini, taj smisao je varljiv i pogrešan. Nije stvar u tome da li treba da napadnemo terorizam u korenu, svim raspoloživim sredstvima. Mi to moramo. Stvar je u tome kako", piše on.
Ubijanje nije način rešavanja problema
Velika Britanija će ove godine povući iz Iraka većinu svojih vojnika, a više od 8.000 ima u Avganistanu gde su snage na čelu sa američkim izvele invaziju ubrzo po napadu na američke gradove 2001. godine, da bi iskorenile pobunjenike Al Kaide i njihove zaštitnike - Talibane. Miliband piše da termin "rat protiv teriorizma" stvara utisak postojanja jedinstvenog neprijatelja, oličenog u Al Kaidi i njenom vođi Osami bin Ladenu, dok u stvarnosti ekstremističke grupe imaju širok dijapazon. Dok "rat protiv terorizma" implicira da je pre svega ispravan vojni odgovor, Miliband piše da mu je i američki komandant snaga u Iraku, general Dejvid Petreus "rekao da se koalicija ne može ubijanjem izboriti sa problemima pobune i građanskog sukoba".
Opredeljenje: za građanska prava
Miliband piše da države zato na terorizam moraju odgovoriti "ističući se po vladavini prava, a ne po njegovom potčinjavanju". "Moramo se pridržavati našeg opredeljenja za ljudska prava i građanske slobode, i kod kuće i u svetu. To je sigurno lekcija iz (američkog zatvora-logora za osumnjičene za terorizam) Gvantanama i ja zato pozdravljam opredeljenje novoizabranog predsednika Baraka Obame da ga zatvori", piše Miliband. On dodaje i da se sa terorističkim grupama treba boriti sprečavanjem tokova novca i oružja, "pokazivanjem koliko su njihovi zahtevi plitki, i usmeravanjem njihovih sledbenika u demokratsku politiku".