Pukotine u nemačkom bezbednosnom sistemu | Izbor iz štampe | DW | 04.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Pukotine u nemačkom bezbednosnom sistemu

„Tajne službe se odavno nisu nalazile u ovako teškoj krizi. Pokazuje se da noseći zidovi u nemačkoj bezbednosnoj arhitekturi imaju tako velike pukotine da čitavoj zgradi preti rušenje.“

Nakon otkrića serije propusta prilikom istrage protiv neonacističke ćelije NSU (Nacionalsocijalističko podzemlje) predsednik Službe za zaštitu ustavnog poretka Hajnc From u ponedeljak (2.7.) podneo je ostavku. Grupa neonacista, koja se smatra odgovornom za niz ubistava stranaca u Nemačkoj, delovala je više od jedne decenije, a da je bezbednosne službe nisu otkrile. Prošle sedmice izašlo je na videlo da je Služba za zaštitu ustavnog poretka i nakon otkrića te grupe uništavala akta o njoj. Sada je i predsednik pokrajinske Službe za zaštitu ustavnog poretka u Tiringiji, Tomas Zipel (na slici gore), morao u prevremenu penziju. Stručnjaci smatraju da to neće biti poslednje smenjivanje ili ostavka u čitavoj aferi. Nemačka štampa to ovako komentariše:

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): „Kada dva šefa Službe za zaštitu ustavnog poretka za samo nekoliko dana moraju da napuste svoje funkciju jasno je da Služba mora da bude temeljno reformisana. Tajne službe se odavno nisu nalazile u ovako teškoj krizi. Pokazuje se da noseći zidovi u nemačkoj bezbednosnoj arhitekturi imaju tako velike pukotine da čitavoj zgradi preti rušenje. Moguće je i da će šef Saveznog kriminalističkog ureda Jerg Cirke takođe uskoro biti izbačen pred vrata, jer je i on morao da prizna da je njegova služba počinila teške greške. Ali, smene personala nisu dovoljne: ministar unutrašnjih poslova Hans-Peter Fridrih dobro bi učinio kada bi sada dao podsticaj za dugoročnu promenu orijentacije.

Der Tagesšpigel (Berlin): „Stalno se iznova potvrđuje da su službe bezbednosti ignorisale više jasnih indicija na pozadinu zločina protiv stranaca. Saznanje da različite službe nisu dobro sarađivale, već je rutinskog karaktera. Ali, ima i gore od toga. Šta misliti o policijskoj direkciji i jednom glavnom komesaru za koga je rečenica Nemci, branite se! – poziv na solidarnost sa žrtvama napada eksplozivom na jednu tursku ustanovu. Za tako nešto moramo ili da razmišljamo u najvećem stepenu dijalektički, ili – da budemo naivni, slepi i zabludeli.”

„Slepilo na desno oko“

Veclarer noje cajtung (Veclar): „Da li je ministar unutrašnjih poslova Hesena Bufije 2006. sprečio da zbog ubistva turskog vlasnika internet-kafea, Halita Jozgata, bude saslušan jedan desnoektremni informant tajne službe? Zašto nije uslišio molbu svog bavarskog kolege Gintera Bekštajna da se taj informant sasluša? Bekštajn, dokazani predstavnik struje reda i zakona, ima dobar osećaj za pravi trag. Zašto je Bufije, koji sebe rado vidi kao borca za unutrašnju bezbednost, zaštitu izvora tajnih službi stavio iznad mogućnosti da se rasvetli ubistvo? Ova pitanja sada progone Bufijea i on će na njih hitno morati da odgovori. Nije dovoljno da samo izađe iz senke svog prethodnika Koha. Mora da osvetli svoju sopstvenu senku.“

Frankfurter rundšau (Frankfurt): „Kada se radi o slepilu na desno oko u redovima nemačke Službe za zaštitu ustavnog poretka, njen pokrajinski ogranak u Hesenu tu nema sporednu ulogu. Način njenog ophođenja sa ubistvom u Kaselu je pravci primer za loše stanje u redovima tajnih službi. Izgubljeno poverenje ne može da se povrati informisanjem javnosti o onome što je već pisalo u novinama. 2006. je bilo važnije da se sačuva identitet informanta nego da se rasvetli ubistvo. Danas znamo da je to ubistvo bilo samo deo rasističke terorističke serije. Nema te zaštite podataka koja je važnija od rasvetljavanja zločina. Ako Bufije ne položi karte, anketni odbor u Hesenu će morati da rasvetli otvorena pitanja.“

Pripremio: Saša Bojić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković