1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Protesti protiv nuklearne energije besmisleni?

Glavne teme komentara današnje nemačke štampe su protesti zbog transporta nuklearnog otpada iz Francuske u Nemačku na skladištenje i predstojeći referendum o projektu za izgradnju nove železničke stanice – Štutgart 21.

Niedersachsen/ Ein Lastwagen mit der Aufschrift Atomtransport steht am Freitag (25.11.11) in Dannenberg auf einem Parkplatz. Der Castor-Transport wird am Wochenende (26./27.11.11) im Wendland erwartet. Foto: Nigel Treblin/dapd

List Merkiše algemajne cajtung koji izlazi u Potsdamu, povodom protesta zbog takozvanog Kastor transporta u Donjoj Saksoniji, piše:

„Nemačka savezna vlada sastavljena od stranaka hrišćanskih unija i liberala, donela je zakon o isključenju nuklearki koji je išao dalje od namera crveno- zelene koalicije (odnosno koalicije Socijaldemokrata i stranke Zelenih) iz 2001. Osim toga, doneta je odluka da se iznova traži mesto za konačno skladištenje nuklearnog otpada, a Gorleben bi bio samo jedno od mnogih drugih, mogućih. Prema tome, više nema razloga da se protestuje zbog transporta Kastor. Nameće se utisak da je onima koji sada demonstriraju stalo do nečeg drugog: do akcije, i u najgorem slučaju - do nemira.“

Niedersachsen/ Polizisten stehen am Samstag (26.11.11) in Metzingen in einem Camp Atomkraftgegnern gegenueber. In Niedersachsen sind am Freitagabend erneut Umweltschuetzer und Polizisten gewaltsam aneinandergeraten. Wie ein Reporter der Nachrichtenagentur dapd berichtete, umstellte die Polizei das fuer autonome Gegner des Castor-Transports bekannte Camp in Metzingen (Kreis Luechow-Dannenberg). Die Aktivisten warfen mit Flaschen, Steinen und Holzpfaehlen. Die Polizei setzte Wasserwerfer ein. (zu dapd-Text) Foto: Nigel Treblin/dapd

Mecingen (Donja Saksonija): žestoki okršaji policije i demonstranata

Komentator lista Tagescajtung iz Berlina primećuje da je čak i političar stranke Zelenih, Vinfrid Krečman, izjavio da protesti protiv nuklearne energije više nemaju nikakvog smisla, pošto je doneta odluka da se nuklearke isključe. Međutim, komentator istovremeno dovodi u pitanje ovakav način razmišljanja:

„Ako bismo se držali ovakve argumentacije, mogli bismo da preporučimo pacifistima da obustave borbu za mir, zato što se mi, u Nemačkoj, više međusobno ne ubijamo. Ko veruje da je atomska energija neodgovorna i da su Fukušima i Černobil tragedije koje mogu da se ponove, nemoralno bi se ponašao, ako sada ne bi protestovao - i ako bi ostatak sveta prepustio da se sam bori sa problemom nuklearnog zračenja.“

A list Frankfurter rundšau kritikuje postupke policije:

Polizeifahrzeuge fahren am Freitag (25.11.2011) durch Gorleben (Kreis Lüchow-Dannenberg). Am kommenden Wochenende wird im Wendland der 13. Castor-Transport mit deutschem Atommüll aus der französischen Wiederaufarbeitung erwartet. Foto: Julian Stratenschulte dpa/lni

„Razumljivo je da policija neće gledati skrštenih ruku kako huligani pale njena vozila. Ali, mirne demonstrante, nekoliko časova pre dolaska konvoja Kastor, polivati vodenim šmrkovima i rasterati suzavcem, samo doprinosi besmislenoj eskalaciji protesta. To je zaista nepotrebno“- argumentuje Frankrurter rundšau.

Za list Noje osnabriker cajtung glavni gubitnik ove akcije je pokrajina Donja Saksonija: „Intervencija policije koštaće oko 30 miliona evra. To je novac poreskih obveznika koji mora da se uštedi na opremi škola i biblioteka. To je strašno i izaziva bes! Iako nije donjosaksonski problem, ova pokrajina za njega plaća.“

Štutgart 21

Povodom predstojećeg referenduma o spornom projektu za izgradnju železniče stanice Štutgart 21, Rojtlinger generalancajger piše:

„Prvi put u šezdesetogodišnjoj istoriji pokrajine Baden-Virtemberg, njenim građanima se pruža prilika da direktno i merodavno učestvuju u postavljanju političkih smernica od velikog značaja. Već je to politički uspeh nove pokrajinske vlade. Kada su u Saveznoj Republici Nemačkoj građani mogli tako aktivno i direktno da učestvuju u donošenju važnih odluka?“- pita se ovaj list.

Nadregionalni Velt piše da se sve više nameće sumnja da bi ovaj referendum mogao da služi kao ventil i da bi protestnom pokretu samo trebalo da olakša prihvatanje građevinskog projekta koji se više ne može zaustaviti.“

Priredila: Mirjana Kine-Veljković

Odg. urednica: I. Ivanović

  • Datum 26.11.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/13Hew
  • Datum 26.11.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/13Hew