1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Prodajemo oružje umesto da se sami borimo

Saudijska Arabija od Nemačke želi da kupi više stotina oklopnih vozila tipa „Bokser“ – za svoju kraljevsku gardu. O tome se prošle nedelje razgovaralo na tajnoj sednici Saveta nemačke vlade za bezbednost

„Bokser“ (na fotografiji gore) spada u najmodernija vojna vozila na svetu a u Avganistanu ga nemačka vojska koristi kao transportno vozilo. Saudijska kraljevska garda tako želi da podigne svoj tehnički nivo na najviše svetske standarde. „Bokser“ je podesan i za drumsku vožnju, baš kao i za borbu protiv pobunjenika. Savet nemačke vlade za bezbednost je odluku o saudijskom zahtevu odložio za sledeću godinu. Još nije doneta ni odluka o ranijoj nameri Rijada da kupi više stotina nemačkih tenkova tipa „Leopard 2“ – zbog koga se u Nemačkoj vode žestoke diskusije. Evo kako nemačke novine komentarišu najnovije pregovore sa Saudijcima oko „Boksera“.

Nemačka kancelarka Angela Merkel i kralj Abdulah bin Abdul Aziz al Saud u maju 2010.

Nemačka kancelarka Angela Merkel i kralj Abdulah bin Abdul Aziz al Saud u maju 2010.

Nedeljnik Špigel (Hamburg) piše: „Prodajemo oružje umesto da se sami borimo – tako glasi doktrina Angele Merkel. Demohrišćanska kancelarka snabdeva oružjem arapske diktature. To je politika bez odgovornosti. Stranka u čijem imenu postoji slovo C, trebalo bi da se zapita: kako stojimo sa moralom? Ako postoji nešto što mi Nemci stvarno dobro znamo, to je – da pravimo tenkove. U svim varijantama. Sve što važi za nemačke automobile – napredna tehnologija i uživanje u vožnji – još više važi za tenkove. Nemci na njih mogu biti ponosni.“Deutschland Bundeswehr Kampfpanzer Leopard-2A5

„Ali - nisu. Kada bismo pitali građane, većina njih bi bila protiv izvoza oružja. Onaj ko ima u sebi bar malo morala, ne želi da zarađuje novac nečim što ubija ljude. Jer, praviti dobre tenkove znači upravo to: da oni uspešno ubijaju. Ali, to je prljava reč. U trgovini oružjem se ne govori o ubijanju. Mnogo češće može da se čuje reč odgovornost. To onda zvuči baš kao u formulaciji Angele Merkel iz njenog govora od pre godinu dana, kada je mnogo govorila o Nemačkoj kao zemlji koja zna koliku odgovornost ima u svetu. Ali i o zemljama ubrzanog industrijskog razvoja koje bi morale da preuzmu veću odgovornost. A u stvarnosti je time najavila novu smernicu nemačke politike naoružavanja: doktrinu Merkel. Njeno jezgro glasi: umesto da se sami bore, Nemci će radije da svojim saveznicima prodaju oružje. Pa i ako se, kada je reč o saveznicima, radi o diktaturama.”

“Takva trgovina je nemoralna, jer je verovatnije da će nemački tenkovi biti upotrebljeni u borbi protiv opozicije – nego protiv neprijateljskih jedinica. Osim toga, ona je i nerazumna, jer će Leopardi biti u pogonu i kada dinastiju Sauda bude oduvala islamistička revolucija. Avionima F14, koje su SAD svojevremeno isporučile persijskom šahu, sada pilotiraju islamistički vojnici. Lažljivost nemačke politike naoružavanja može biti okončana samo javnom debatom (…) Kako Angela Merkel svojim biračima misli da objasni da će državu, u kojoj žene ne smeju da voze automobile, opremiti najmodernijim oklopnim vozilima?”

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): “ Delovi opozicije stalno stvaraju utisak da je industrija oružja zlo koje načelno treba odbaciti, i koje služi ubijanju, kao da izvoz oružja automatski predstavlja povredu ljudskih prava. Trenutno su političari iz redova opozicije – Zelenih, SPD i Levičarske stranke – ogorčeni zbog mogućnosti prodaje stotina nemačkih oklopnih vozila Saudijskoj Arabiji. Pri tome bi se – i to ne samo u ovom slučaju – isplatilo da se malo pogleda u kakvom su stanju vozila, oružje i oprema dotične zemlje. Da se postavi pitanje kakva je to vlada koja želi da kupi oružje. Da se proveri sa kakvim to motivima jedna država želi da uveze oružje. Kada je reč o Saudijskoj Arabiji, to bi možda dovelo do odgovora da je potrebno obnoviti oklopne jedinice tog kraljevstva. Iz Rijada se zemljom autoritarno upravlja, ali ona je faktor stabilnosti u jednom krajnje labilnom regionu.“

Praviti dobro oružje znači da ono dobro ubija – nemački tenk Leopard-2A5

Praviti dobro oružje znači da ono dobro ubija – nemački tenk Leopard-2A5

Zeksiše cajtung (Drezden): „Oružje je veoma osetljiva roba za izvoz. Pogrešne odluke mogu imati teške posledice. Zamislimo da Nemačka isporuči tenkove Saudijskoj Arabiji, i da ova potom pomogne vladarima u Bahreinu da uguše proteste. Ako Nemačka ne želi da postane sukrivac za oružane sukobe ili povrede ljudskih prava, posledica može biti jedino da se trgovina oružjem strožije kontroliše i ograniči. Ne sme biti da jedan ekskluzivni krug poput Saveta nemačke vlade za bezbednost odlučuje o tome. Trgovini oružjem je potrebna veća transparentnost. Naposletku, radi se i o kredibilitetu Nemačke – političkom i moralnom.“

Vestdojče cajtung (Diseldorf): „Nemačka je posle SAD i Rusije najveći svetski izvoznik oružja. Nema nikakvog povoda da budemo ponosni na taj podatak. Ali, to što je opozicija sada zbog toga ogorčena, malo je licemerno. Jer, i za vreme crveno-zelene vlade, oružje i oprema Made in Germany bili su pravi izvozni hit. I tada se – kao i danas – argumentovalo da se oružje ne isporučuje u područja na kojima se vode sukobi. Ali, mora biti jasno da, čim smrtonosni tovar krene na put ka svom kupcu, to više ne može da se kontroliše, pa makar kupci bili strateški važne partnerske države.”

Pripremio: Saša Bojić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković