Priznavanje diploma | Posao u Nemačkoj | DW | 01.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Posao u Nemačkoj

Priznavanje diploma

Postoji posebna mogućnost da proverite da li se i kako priznaje Vaša fakultetska diploma. Ministarstvo kulture je u tu svrhu otvorilo i jedan internet portal. Evo par korisnih informacija o nostrifikaciji diploma.

Internet portal na kojem će vas uvek dočekati aktuelne informacije o priznavanju diploma zove se "anabin":

http://anabin.kmk.org/

Reč je o velikoj banci podataka u koju su uneti nazivi diploma iz 180 zemalja, među kojima je i Srbija.

U banci podataka su originalni (srpski) nazivi diploma, ali sam portal je samo na nemačkom jeziku. Uz pomoć ovog portala možete dobiti odgovore na sledeća pitanja:

- Kako se u Nemačkoj vrednuje diploma mog fakulteta/više škole?

- Da li se moj fakultet/viša škola priznaje u Nemačoj?

- Koja je tačno služba u Nemačkoj nadležna za priznanje/vrednovanje moje diplome?

- Kako se u Nemačkoj zvanično vodi moja diploma?

U meniju na levoj strani portala treba kliknuti na link „Hochschulabschlüsse“.

Potom iznad osenčenog dela teksta link: „Suchen nach Abschlüssen“.

U meniju koji se otvori staviti kvačicu pored „Serbien“ i zatim iznad spiska i na polje „Länderauswahl bestätigen“

Pored polja „Länderauswahl“ pojaviće se potvrda da ste odabrali Srbiju: Ihre Auswahl: Serbien.

Ostalo je da otvorite i polja ispod „Länderauswahl“: „Alle Abschlusstypen“ i tamo odaberete Vaš tip diplome.

U polju „Studienrichtung Auswahl“ trebalo bi da nađete svoj studijski smer.

Kada i njega odaberete, ispod pretrage na stranici će se pojaviti naziv diplome i Vašeg studijskog smera. U rubrici „Klasse“ je važna oznaka (najčešće „A3“, „A4“ ili „A5“) jer se na osnovu nje određuje u kom stepenu je Vaša diploma ekvivalentna odgovarajućoj nemačkoj diplomi. To je oznaka koju treba da navedete u kontaktu sa službom za priznanje stranih diploma u nemačkoj saveznoj državi u koju želite da nađete posao.

Ako kliknete na simbol „+“ levo od naziva Vaše diplome, polje će se proširiti i u njemu ćete dobiti više informacija o vođenju te diplome u Nemačkoj.

Za sva pitanja u vezi sa postupkom priznavanja diplome, na raspolaganju je sledeća adresa elektronske pošte:

zabinfo(et)kmk.org

Ako niste sigurni kako stoje stvari sa Vašom diplomom/potvrdom o kvalifikaciji, možete diplomu ili svedočanstvo poslati ovoj službi. Ona će onda ispitati kako se Vaša diploma vrednuje u Nemačkoj. O podnošenju odgovarajućeg zahteva se možete raspitati telefonski i to na broju:

+49 228 501 664

(Iz Nemačke: 0228 501 664)

i to ponedeljkom, utorkom i četvrtkom od 10 do 12 sati.

Cena odgovarajuće potvrde o priznanju/vođenju Vaše diplome je 100 evra, za svaku sledeću potvrdu o drugim diplomama ili ponovno izdavanje prve potvrde plaće se 50 evra.