1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Pretnje zbog Džejn Ostin na novčanici

Britanka Kerolajn Kriado-Peres borila se mesecima da lik autorke Džejn Ostin bude na novčanici od 10 funti. Za to je morala da otrpi najžešće uvrede preko tvitera, pa čak i pretnje nasiljem.

epa03799739 A handout specimen copy, made available by the Bank of England in London 24 July 2013, of the planned £10 pound that is to feature author Jane Austen. The plan ends a long term absence of women represented on banknotes.The author of Pride and Prejudice will be the next face of the note, replacing Charles Darwin, probably in 2017. EPA/HO EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

Großbritannien Währung neue Zehn Pflund Banknote mit Jane Austen

Mesecima se britanska aktivistkinja i novinarka, Kerolajn Kriado-Peres, borila za to da neki ženski lik bude na novčanicama u Velikoj Britaniji. Ona je pledirala za književnicu Džejn Ostin na novoj novčanici od 10 funti. Krajem jula je bilo jasno: Kriado-Peres je postigla svoj cilj. Nacionalna banka Engleske će štampati novčanice 2017. Ali, okončanjem ove, započela je nova borba: Protivnici i ženomrsci slali su joj preko tvitera neprijateljske komentare, uvrede, pretnje silovanjem i smrću. Novinarka Kriado-Peres je za britansku tv stanicu BBC rekla da je dobijala 50 pretećih poruka po satu. I to u razmaku od 12 sati: "Te pretnje su bilo toliko detaljne i eksplicitne da nisam mogla da ih izbijem iz glave, zaista su me uplašile."

Ali nije samo ona dobijala pretnje: i političarka laburista Stela Krisi je dobijala pretnje smrću preko tvitera. Ona je britansku novinarku podržavala u njenoj kampanji. Talas mržnje i nasilja proneo se tviterom: početkom avgusta je nekoliko britanskih novinarki dobilo pretnje bombaškim napadom: "Bomba je postavljena ispred tvoje kuće", piše jedan anonimni korisnik tvitera, navodeći i tačno vreme detonacije.

Crackdown on abusive tweets urged. File photo dated 24/7/2013 of Caroline Criado-Perez, co-founder of the Women's Room, pose for a photograph following the presentation of the concept design for the new Bank of England ten pound banknote, featuring author Jane Austen. A man will be questioned today over a barrage of hostile tweets to a feminist campaigner, including threats to rape and kill her. Issue date: Monday July 29, 2013. Criado Perez faced a deluge of hostile tweets over the course of more than a day, including threats to rape and kill her, after she successfully campaigned for a woman's picture to be put on a new bank note. See PA story POLICE Twitter. Photo credit should read: Chris Ratcliffe/PA Wire URN:17176510

Kerolajn Kriado-Peres

Kriado-Peres od same kompanije nije dobila podršku. Ali je obavestila policiju. U međuvremenu je dvoje mladića uhapšeno i pušteno na slobodu uz kauciju do početka suđenja u septembru. Pokušaji zastrašivanja pre svega treba jedno da spreče: slobodno izražavanje mišljenja.

Neprijateljske poruke svakodnevica

Za Hendrika Cernera iz Nemačkog udruženja novinara, reč je o bezizlaznoj situaciji: "To istovremeno nije prvi slučaj, u kome su novinari izloženi neprijateljskim komentarima na tviteru. To je nažalost negativna propratna pojava socijalnih medija - čak pretpostavljam da novinari nemaju drugog izlaza do da sa time žive". Cerner kaže da jedino pomaže pravni put.

Tviter se pokazao kao bespomoćan. Na jednoj strani, direktorka za "poverenje i sigurnost", Del Harvi, priznaje da u prošlosti nije automatski prosleđivala uvredljive ili preteće poruke policiji, na drugoj strani, naglašava da tviter nema dovoljno informacija kako bi se policija informisala. Često je nejasno, odakle je tačno poslata poruka.

Tviter ima kodeks ponašanja koji ne dozvoljava pretnje nasiljem. Ko to želi da dojavi, mora da klikne na nekoliko stranica. Jedna onlajn peticija zahteva da se uvede opcija "prijaviti zloupotrebu". Ideju u međuvremenu podržava više od 120.000 ljudi. Da bi se sprečilo nasilje preko tvitera, morali bi da se kontrolišu tvitovi i poruke. Prema podacima Tvitera iz 2010., reč je o kontroli 65 miliona tvitova dnevno.

Lična kontrola nemoguća

Crackdown on abusive tweets urged. File photo dated 12/11/2012 of a general view of the Twitter app on an iPad. Twitter is facing calls to take faster and stronger action against online abuse after a feminist campaigner was subjected to a sustained barrage of threats. Issue date: Sunday July 28, 2013. Caroline Criado Perez faced a deluge of hostile tweets over the course of more than a day, including threats to rape and kill her, after she successfully campaigned for a womanÕs picture to be put on a new bank note. See PA story TECHNOLOGY Twitter. Photo credit should read: Niall Carson/PA Wire URN:17170392

Logo Tvitera

Novinar i bloger Martin Gisler sumnja da je to moguće: "Na poznajem brojke kod Tvitera, ali kod Fejsbuka je reč o milijardu korisnika naspram 5000 zaposlenih. Tu je očigledno da jedna redakcija ne može na miru da proveri i proceni neku poruku. Iza svega toga zato stoje algoritmi - kada 1000 ljudi kaže, ova poruka nije u redu, tada reaguje kompjuterski sistem i briše dati tekst."

Automatski sistemi za filtriranje već postoje u koncernu, objašnjava Tviter. Martin Gisler smatra da je kontrola putem zaposlenih ili formula vrlo problematična:

"Postavlja se pitanje: Gde su onda granice? Odnosno, da li je možda to pretnja? Da li je to prava pretnja? Ili možda uvreda? Ili zloupotreba? I kada postavljamo sva ta pitanja, predajemo Tviteru i Fejsbuku mogućnost da izvrše cenzuru - cenzuru koja je za korisnika neshvatljiva."

Želja za podsticanjem slobodnog izražavanja mišljenja i sprečavanja nasilja, mogla bi de se izvrgne u novo nasilje: u cenzuru sadržaja od strane samih korisnika socijalnih mreža.

Autori: Laura Deing/ Ivana Ivanović

Odgovorna urednica: Dijana Roščić