1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Ponovo "Troja"

Volfganng Petersen u Berlinu prikazao novu, autorsku verziju svetskog filmskog hita "Troja". U filmu se sada nalaze izbačene scene nasilja.

Čuveni režiser-Volfgang Petersen

Čuveni režiser-Volfgang Petersen

Volfgang Petersen je autor do danas najuspešnijeg nemačkog filma u SAD. Od pre 20 godina ovaj režiser snima samo u Americi i to vrlo uspešno. Pre tri godine snimio je film Troja koji je samo u Nemačkoj videlo 4, 3 milona gledalaca. Medjutim, to nije bio film koji je Peteresen imao u glavi, tako da tek sada premijeru u Berlinu ima za 30 minuta duža takozvana ”rediteljeva verzija.” Posle njegovog čuvenog filma ”Brod” ovo je drugi put da svetlo dana ugleda nova preradjena verzija filma. Producenti su naime, skratili film i izbacili krvave scene kao i suviše smele ljubavne scene, kako bi film mogla da gledaju deca ispod 17 godina. Tri meseca je Petersen sa 40 saradnika radio na novoj verziji "Troje" zato što sa prvom verzijom nije bio zadovoljan.

”Dakle, čovek prikupi snagu pa izgovori -o kej želim da vidim šta će da ispadne. Medjutim, što se više seče to se sve više pojavljuje još nešto za izbacivanje. Na kraju sam uvideo da film gubi na kreativnosti. Ritam više nije bio isti. Priča više nije mogla da bude na miru ispričana a radi se o epu. Realnost bitaka se izgubila zato što smo izbacili scene nasilja. To mora da se uradi onako kako je Homer napisao a ne onako kako smo mi pokazali. U tom trenutku to je za mene postala frustracija. Morao sam kad - tad da se vratim na taj film."

Nova verzija je dramaturški bolja, traje pola sata duže. Petersen nije morao da pristane na prvu kompromisnu verziju ”Troje” jer zahvaljujući uspehu njegovih filmova ” Na vatrenoj liniji” i ”Avion američkog predsednika” pripada kategoriji umetnika koji imaju pravo na odlučuju o finalnoj verziji filma.Petersen objašnjava šta znači termin - Final kat direktor.

”To znači da imate pravo na poslednju kreativnu kontrolu u nekom filmu. Znači ne odlučujete samo o montaži nego o celom filmu, muzici, glumcima, svemu. To pravo ima samo 10 - 12 režisera u Holivudu. To je neka vrsta viteškog mača i filmski studiji se boje tih umetnika jer teoretski imate mogućnost da kažete - Ne, to će biti tako, ja želim da to bude tako.

  • Datum 13.04.2007
  • Autor Tacman Jerg
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/BAS2
  • Datum 13.04.2007
  • Autor Tacman Jerg
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/BAS2