Ponovo problemi za Bundesver u Turskoj

Grad Karamanmaras u Turskoj (južna Anadolija) novo je odredište vojnika nemačkog Bundesvera. Oni su tu stigli kako bi, u slučaju napada iz Sirije, turske granice zaštitili raketama tipa „Patriot“. No, dok stanovnici tog grada sa velikim interesovanjem prate kretanja nemačkih vojnika koje do sada još nisu imali prilike da vide, Nemci su suočeni sa neplaniranim problemima.

Reč je, naime, o sukobu između turskih i nemačkih vojnika vezanom za smeštaj u kasarni Gazi. On navodno traje već neko vreme, iako je tek pre nekoliko dana izašao na videlo. Izneo ga je u svom izveštaju Helmut Kenigshaus, poverenik za pitanja Bundesvera u nemačkom parlamentu. On u njemu spominje prljave klozete, neuklonjena mrtva tela pasa, kao i spremnost na fizičko nasilje pojedinih turskih oficira.

Reakcija turske strane

Nakon javno izrečene kritike iz Berlina, morala je da reaguje i turska strana, tačnije Generalštab u Ankari. Iako to baš i nije uobičajeno, oni su izdali saopštenje na čak dve stranice u kojima su se izjasnili o pitanjima vezanim za higijenu u klozetima kao i o zajedničkom korišćenju sportskih terena turskih i nemačkih vojnika. U njemu stoji kako je reč o neosnovanim kritikama. Generalštab u svom izveštaju potvrđuje jedino to da Nemci u kasarni zaista ne smeju da istaknu ni zastavu svoje zemlje, niti tablice nemačkog regiona iz kog dolaze.

Komandant jedinica Bundesvera u Karamanmarasu, koji se nalazi na licu mesta i u čijem je interesu da se ceo problem reši ne samo što brže već i bez mnogo buke i dizanja prašine, izjavio je da se cela diskusija kreće, prema njegovom mišljenju, u pogrešnom smeru. On je rekao da je sa svojim turskim kolegama uvek imao „pristojan odnos“ i da je cela stvar „prenaduvana“. I portparol nemačkog kontingenta u Turskoj, Frank Zarah je sličnog mišljenja. U razgovoru za Dojče vele on je naglasio da do sada nije imao naročitih problema sa turskom stranom. „Tu i tamo postoje neke razlike u mišljenju, ali to leži u samoj prirodi stvari“, rekao je on.

S druge strane, svakako treba napomenuti da u „krizi oko klozeta i higijene“ veliku ulogu igra i nemačka vojna birokratija. Naime, turski domaćini su u velikoj žurbi uspeli da već početkom godine (22. februara) završe renoviranje prostorija za smeštaj nemačkih vojnika u kasarni Gazi. Ali nemački Bundesver se do danas još uvek nije uselio u nove prostorije i to iz čisto birokratskog razloga. Komandant Elerman, naime, još uvek nije dobio zvanično odobrenje, „zeleno svetlo“ od strane kontrolora. „Nakon što su stvarno 'dali gas' i obavili taj posao, sada moraju da čekaju odobrenje koje se odugovlači zbog nemačkih propisa. To je teško razumeti i razumem njihovo nezadovoljstvo“, kaže Elerman.

Zamenili ih sa Amerikancima

Sa druge strane, komandant Elerman, nema ni najmanje razumevanja za poricanje napada jednog turskog oficira na jednu vojnikinju nemačkog Bundesvera. Naime, Helmut Kenigshaus, poverenik za pitanja Bundesvera u nemačkom parlamentu u svom je izveštaju je spomenuo i taj incident, koji Turci sada u potpunosti demantuju i izjavljuju da se to nikada nije dogodilo. „Ali za taj incident postoje dokazi“, tvrdi Elerman koji, uprkos svemu, dodaje da bi njemu lično ipak bilo draže da cela ta stvar nije izašla u javnost i da je mogla da se reši bez uplitanja Berlina i Ankare.

Ipak, i bez tih poslednjih problema, dolazak i stacioniranje nemačke vojske u Turskoj od samog početka je pratio niz teškoća i raznih nesporazuma. Misija NATO trupa izazvala je, naime, veliki otpor u levim i nacionalističkim grupama u Turskoj. Početkom godine su, na primer, nemački vojnici u lučkom gradu Iskenderunu napadnuti od strane protivnika NATO. Kasnije se ispostavilo da je u pitanju bila zabuna – Turci su pripadnike nemačke vojske zamenili za Amerikance. U Karamanmarasu je tokom demonstracija čak i spaljena zastava NATO.

Drugim rečima, komplikacije koje su traju od samog početka, očigledno se nastavljaju. I uprkos trudu komandant Elermana očigledno se neće tako skoro rešiti ili utišati. Prema navodima turskih medija, u priču oko smeštaja nemačkih vojnika sada namerava da se uključi i glavna komanda NATO u Briselu. Predstavnici tog tela su proteklih dana već posetili turski gradić, iako portparol nemačkog kontingenta u Turskoj tvrdi da njihov dolazak nema nikakve veze sa „krizom oko klozeta“.

U svakom slučaju, može se zaključiti da će proći još neko vreme pre nego što u kasarni Gazi zavlada redovno stanje.

Autori: Tomas Zajbert, Istanbul / Željka Telišman
Odgovorni urednik: Ivan Đerković