Pogrešno shvaćeni muzički hitovi | Mozaik | DW | 17.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Pogrešno shvaćeni muzički hitovi

Postoje pesme veće od drugih. Pesme kod kojih je kombinacija teksta i muzike toliko uspešna, da se čitave generacije u njima pronalaze. Ipak, dešava se da neke pesme ne budu shvaćene onako kako je to autor želeo.

default

Bruce Springsteen

"London Calling" grupe Kleš nije oda engleskoj milionskoj metropoli, već sumorni apokalitični scenario grada kojem preti opasnost da se uguši u sopstvenoj prljavštini. Isto tako i mega-himna „Born in the USA“, Brusa Springstina. Ona nikada nije bila zamišljena kao patriotska arija koja slavi „zemlju neograničenih mogućnosti“. Ona govori o američkim veteranima iz rata u Vijetnamu, koji su po povratku kućama bili bez nade i perspektive. Pomenute pesme su slušaoci „strogo rečeno“ pogrešno protumačili.

Jednu od najpoznatijih svetskih stadionskih pesama "You'll Never Walk Alone", kompozitora Ričarda Rodžersa više puta su obradili muzičari koji vole fudbal kao što su “The Lightning Seeds”, „Bela B“. ili Toten Hosen. „"You'll Never Walk Alone", međutim, nikada nije bila zamišljena kao stadionska himna.

Pesma o ličnoj tragediji se pretvorila u fudbalsku himnu

Die Toten Hosen

Die Toten Hosen

"You'll Never Walk Alone" ustvari potiče iz brodvejskog mjuzikla “Karusel” iz 1945. godine. Ona govori o jednoj trudnoj ženi, čiji je muž umro i trebalo bi da joj da snagu da nastavi dalje. Uoči Drugog svetskog rata pesma, čiji je tekst uglavnom ostao nepromenjen, funkcionisala je i u okviru fudbala i imala je snažno emocionalno dejstvo na ljude tog vremena. Rajhard Kopic, muzikolog sa univerziteta u Hanoveru pesmu opisuje kao neku vrstu muzičke parole kaja poziva na izdržljivost. Ona ističe lojalnost navijača svom klubu i istovremeno predstavlja neku vrstu prizivanja fudbalskih bogova. Svako ko je pesmu doživeo na stadionu zna o čemu Kopic govori.

Ali kako je došlo do toga da upravo ta pesma osvoji srca navijača i dođe na stadionske tribine? 60-ih godine u Engleskoj su pre utakmica često puštane popularne pesme, tako je puštana i "You'll Never Walk Alone", tada u verziji pop sastava Geri end Pismejkers. Klasične navijačke pesme, kakve imamo danas, tada nisu postojale. Kada je 1963. godine fudbalski klub Liverpul igrao jednu od utakmica na svom terenu, odjednom je usred pesme otkazala tehnika. Publika je reagovala tako što je spontano nastavila da peva i tako je postavljen kamen temeljac stadionskog pevanja. 2003. godine na utakmici Liverpula i Glazgov Seltika navijači oba kluba u jednom su trenutku istovremeno podigli šalove iznad glava i počeli zajedno da pevaju "You'll Never Walk Alone". Sudija Markus Merk kaže da je to bio prizor od koga se ježila koža. To je primer kako čak i pogrešno protumačena pesma može da stvori nezaboravan doživljaj.

Autori: S. Meškat, D. Šuman / Boris Rabrenović
Odg. urednik: Jakov Leon