1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Oprosti Englesko!

„Bili su to zvezdani trenuci nemačkog fudbala, sa zvezdama u usponu Ozilom i Milerom. Pri tome nemačka reprezentacija ni izdaleka nije stigla do završetka svog razvoja“, samo je jedan od komentara u nemačkoj štampi.

Navijači u agoniji

Navijači u agoniji

„Sorry, England“ – naslov je velike analize utakmice „krvnih neprijatelja“ Engleske i Nemačke, utakmice koja je uvek „fudbalska klasika“, u kojoj je, kako piše Zidojče cajtung, „Ubedljiva jedanaestorka Nemačkog fudbalskog saveza pobedila sa 4:1, ali senka jednog nepriznatog gola će uvek biti nad ovom utakmicom.“

Važno je i da je kancelarka Angela Merkel britanskom premijeru Dejvidu Kameronu rekla da joj je žao zbog nepriznatog gola za englesku reprezentaciju – njih dvoje su, naime, zajedno gledali prenos utakmice na samitu grupe G20 u Torontu. Na kraju su se i rukovali, Kameron je bio razočaran zbog rezultata, ali je rekao da su Englezi bar pošteđeni muka izvođenja jedanaesteraca. Evo kako su nemački dnevni listovi komentarisali utakmicu Nemačka – Engleska:

Fußball WM 2010 England Deutschland Flash-Galerie

Nirnberger cajtung (Nirnberg): „44 godine posle gola o kome se najviše diskutovalo u istoriji fudbala“, (kada je Engleska 1966. dala gol Nemačkoj na isti način, doduše, lopta je bila na ivici gol-linije, sa unutrašnje strane – pogodak je priznat) „pitanje je da li bi pogodak Engleza, i da je bio priznat, doneo preokret ovoj utakmici – uz svo razumevanje za nerapoloženje Britanaca, nemački tim je igrao uzvanredno i potpuno zasluženo teren napustio kao pobednik“.

Zidvest prese (Ulm): „Bili su ovo zvezdani trenuci nemačkog fudbala, u središtu su zvezde u usponu Mesut Ozil i Tomas Miler. Pri tome nemačka reprezentacija ni izdaleka nije stigla do završetka svog razvoja“.

Frenkišer tag (Bamberg): „Nova diskusija o video-snimku kao kontroli odluke o tome da li je postignut gol ili ne ne bi trebalo da se obija o leđa nemačke reprezentacije. Jer, tako ne bi bilo na pravi način odato priznanje onome što su postigli naši igrači. Od trijumfa na Svetskom prvenstvu 1990, Nemačka na ovom takmičenju nije imala reprezentaciju sa ovakvim ofanzivnim potencijalom“.

Fußball WM 2010 England Deutschland Flash-Galerie

Zeksiše cajtung (Drezden): „Ova osmina finala je novo poglavlje u istoriji fudbalske klasike i to ne zbog nepriznatog gola Engleza. Nemačka reprezentacija ne mora da se stidi zbog pogrešne odluke sudija, već je zasluženo prošla u najboljih osam kao jedna od najjačih ekipa Šampionata“.

Merkiše algemajne (Potsdam): „Pokliči oduševljenja su engleskim navijačima zastali u grlu. Kasnije su se izgubili u vrtlogu igre i majstorijama nemačkih fudbalera. Siroti gubitnici – srećna Nemačka“.

Folksštime (Magdeburg): „Šta sve trener Joahim Lev nije morao da sluša uoči ovog Mundijala? Te ekipa je premlada, te Kloze i Podolski predstavljaju preveliki rizik, te on sam je ispao pohlepan u pregovorima sa Nemačkim fudbalskim savezom o produženju trenerskog ugovora. No, ovaj nemački tim je obeležen njegovim rukopisom i sposoban je za podvige, što je postalo jasno posle pobede od 4:1, najjasnije pobede svih vremena protiv postojbine fudbala“.

Pripremio Saša Bojić

Odg. urednik: Jakov Leon