1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Ohrabrujući smešak i podgrevanje emocija

Nemačkštampa danas se, makar posredno, bavi i Balkanom a komentariše u zapećak gurnute teme: rat u Šri Lanki ili političke procese u Rusiji.

Pregled pisanja nemačke dnevne štampe

Pregled pisanja nemačke dnevne štampe

Renomirani „Velt“ prenosi pisanje beogradske štampe o imovini bivšeg jugoslovenskog predsednika:

„ Slobodan Milošević, koji je umro u trubunalu Ujeidnjenih nacija za ratne zločine, nagomilao je dok je bio na funkciji višemilionsko bogatstvo. Samo je zemljište koje poseduje u elitnom beogradskom naselju Dedinje vredno devet miliona evra, utvrdile su gradsek vlasti. Tadašnaj srpska vlada prodala mu je najbolje komade u poznatoj Užičkoj ulici po smešnim cenama. Imovina Miloševića, zajedno sa posedom u rodnom im gradu Požarevcu, iznosi 15 miliona evra. Deo ilegalno nagomilanog bogatstva trebalo bi da mu bude oduzet. Iako je Milošević umro još u martu od srčanog udara u pritvoru, gradu se još nije javio niko od naslednika.»,

prenosi ovaj konzervativni dnevnik iz Berlina. Ugledni «Ziddojče cajtgun» donosi veliku priču o jednoj izbegličkoj romskoj porodici iz Srbije:

«Edijan Idić je povučeni dečak dugih trepavica i tamnih ozbiljnih očiju. Ne snalazi se u ulozi medijske zvezde. Fotografi, međutim, uviđaju da je došlo do obrta u izbegličkoj drami koju Diseldorfljani s pažnjomprate već mesecima i koja je podelilla grad. Reč je o brobi izbegličke porodice Idić iz Srbije na pravo da ostanu u Nemačkoj. Predsednik vlade pokrajine Severna Rajna Vestfalija Jirgen Ritgers je iznenađen kada shvati koga je uzeo za ruku na proslavi polaska novih đaka-prvaka u školu. Ali se na fotografiji ipak ohrabrujuće smeška dečaku a njegovoj sestri Semiri Idić obećava pred novinarima da će se založiti za njenu porodicu. Ona ima 17 godina, brzo i potpuno tečno govori nemački i jedina je koja će, zbog dobrih ocena u školi, možda moći da ostane u Nemačkoj do mature. Edijan, još dve sestre i majka moraju da odu – 17 godina nakon što su došli u Nemačku. Vlasti žele da ih proteraju u rodno mesto roditelja, na jugu Srbije, kuda su oca već poslali 2005. Ritgers je iz marketinških razloga morao da održi reč pa je objavio otvreono pismo svom ministru unutrašnjih poslova da se u ovom posebnom pojedinačnom slučaju založi da se familiji omogući trajan boravak u Nemačkoj. Ali, porodica Idići nisu pojedinačan slučaj, kako to tvrdi Ritgers. Tokom građanskih ratova u bivšoj Jugislaviji Nemačka je primila više od 300.000 izbeglica i dodelila im privremeni nerešeni boravak. Još oko 60.000 njih živi u Nemačkoj u tom nezahvalnom statusu.»,

objašnjava ovaj liberalni dnevni list iz Minhena. Tradicionalni «Frankfurter algemajne cajtung» podseća na obnovljenje borbe vladinih snaga i Tamilskih Tigrova Ilama u Šri Lanki:

«Je li šrilankanska armija juče ubila 50 ili čak 100 tamilskih pobunjenika? Da li su tu opšte bili pobunjenici? Interes međuanrodne javnosti brzo opadne ako nema užasnih vesti poput one od utorka o bombarodvanju kuće pune dece. Tamili kažu da je kuća bila sirotište, vlada u Kolombu tvrdi da je to bio centar za obuku dece-vojnika. U ovom sukobu su obe strane izgubile svaku meru. Propaganda podgreva emocije. Razumljivo je što posmatrači iz Evrope sada žele danapuste zemlju ali izlaz iz ćorsokaka građanskog rata mora da bude nađen. Zvanično je, inače, u Šri Lanki i dalje na snazi primirje.»,

ističe ove konzervativne dnevne novine iz Frankfurta na Maji. Dok iz istog grada «Frankfurter rundšau» piše o načinu na koji zemlju vodi predsednik Rusije:

«U demokratiji narod glasa za određene partije ili ne glasa za njih a onaj ko dobiej izbore vlada. U Rusiji se najpre vlada pa onaj ko vlada formira partiju. To je razlika između demokratije i demokrature. Predsendik Vladimir Putin ima svoju stranku čiji je program uglavon on sam. No, potrebna mu je i opozicija kako bi s estvorio utisak dvopartijskog sistema. Pa je naveo šefa svog štaba Vladislava Zurkova da izađe s predlogom o tome da bi Partija života mogla da postane osnova Nove levice. Nova levica bi trebalo da preotme birače komunistima.»,

zaključuje ovaj levolibelarni dnevnik iz Frankfurta.