Ogorčeni borci za ljudska prava | Evropa | DW | 15.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Ogorčeni borci za ljudska prava

Nacrt novog krivičnog zakonika u Bugarskoj izaziva žestoke kritike boraca za ljudska prava i medija. Predstavnici nevladinog sektora tvrde da su predlozi gori od onih koje je vlast Vladimira Putina donela u Rusiji.

Najavljenim promenama u krivičnom pravu Bugarske uvela bi se stroga pravila kada je reč o fotografisanju javnih ličnosti. Naravno, na to posebno žučno reaguju bugarski novinari. Borci za zaštitu ljudskih prava imaju još većih briga – oni su ogorčeni zbog paragrafa u kome stoji: „Državljanin Bugarske, koji se stavi u službu stranoj državi, ili stranoj organizaciji, ili u organizaciji pod stranom kontrolom, i koji svojim delovanjem nanosi štetu Republici, kazniće se boravkom u zatvoru od dve do osam godina.“

Strogo, ali neodređeno

Na taj način, ljudi bi mogli biti osuđeni „na stroge kazne, zbog samovolje pravosuđa“, kaže Krasimir Kanev, presedavajući Helsinškog odbora za ljudska prava u Bugarskoj. „Ti izrazi nisu objašnjeni u nacrtu zakonika. Na primer, šta znači 'strana organizacija' ili 'pod stranom kontrolom'? Ili šta se podrazumeva pod 'staviti se u službu' ili 'naneti štetu republici'?“

Krasimir Kanev, presedavajući Helsinškog odbora za ljudska prava u Bugarskoj

Krasimir Kanev, presedavajući Helsinškog odbora za ljudska prava u Bugarskoj

Kanev smatrga da bi na udaru spornog paragrafa mogla da se nađe upravo Helsinški odbor na čijem je on čelu, ali i slične nevladine organizacije u Bugarskoj, uključujući tu i one koje sarađuju sa „Amnesti internešenel“ ili „Reporterima bez granica“.

„Moje kolege bi mogle da budu osuđene

I Danijel Kadik, vođa projekta nemačke fondacije „Fridrih Nojman“ za jugoistočnu Evropu, oštro kritikuje predložene izmene: „Tekst nacrta mi zvuči apsurdno. Kako će se određivati ključni podaci, na osnovu kojih valja dokazati krivično delo?“ Fondacija Fridrih Nojman sarađuje sa organizacijama koje često imaju zamerke na vlast u Bugarskoj „i one bi upravo zbog toga mogle da budu kažnjene. Ugrožene su čak i moje kolege u uredu u Sofiji, ako ovaj paragraf ostane u nacrtu zakonika“, tumači Kadik.

Vlast popušta

Ipak, stvari će možda krenuti drugim putem. Bugarska ministarka pravde i potpredsednica vlade Zinaida Zlatanova u razgovoru za Dojče vele kaže da valja uzeti u obzir sve okolnosti: „Svi pravnici i stručnjaci mogu da potvrde da je paragraf 305 predviđen samo za samo za ratno doba.“ Ona kaže da se mogu se doneti pogrešni zaključci ako se taj paragraf izvuče iz konteksta. „Nerado komentarišem to. Ipak, smatram da su apsurdne tvrdnje da je ovaj paragraf uperen protiv nevladinih organizacija“, kaže ministarka. Uprkos ovom stavu, Zlatanova je nagovestila da će sporni paragraf zakona biti preformulisan.

Ovaj nacrt zakona podseća na Rusiju pod Putinom“

Ministarka pravde Bugarske Zinaida Zlatanova

Ministarka pravde Bugarske Zinaida Zlatanova

Sama činjenica da je odbor za pravo bugarskog parlamenta odobrio ovakav nacrt zakona – predstavlja problem, kaže Krasimir Kanev. On tvrdi da nigde na svetu nema sličnih propisa: „Podseća nas samo na zakon iz Putinove države. Nevladine organizacije koje se finansiraju iz inostranstva tamo moraju da se registruju kao 'strani agenti'. Ali bugarski nacrt zakona je još gori – jer predviđa zatvorske kazne“, kaže Kanev.

Sa druge strane, ministarka pravde Zlatanova ocenjuje da je žučna javna rasprava pozitivna stvar – i kaže da je „upravo to želela da pokrene“. Ne pamti se da je u Bugarskoj „izraženo toliko različitih mišljenja o nacrtu nekog zakona“ kaže Zlatanova za Dojče vele. „Ova debata je praktičan dokaz za to da mi kao vlast želimo da čujemo glas javnosti.“ Uz to, ministarka je u razgovoru sa bugarskim medijima objasnila da će biti preformulisan i paragraf koji se tiče fotografisanja javnih ličnosti.

Vlada Bugarske će se pozabaviti ovim nacrtom u sredu 15 januara, i zatim ga proslediti parlamentu na glasanje. Bugarski predsednik Rosen Plevnelijev, koji je došao iz redova današnje opozicije, još se nije izjasnio o tome da li će uložiti veto.

Autori: Aleksandar Andrejev / Darko Janjević
Odgovorni urednik: Ivan Đerković

DW.COM