1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Obama pozvao Mubaraka da se povuče

2. februar 2011.

Američki predsednik Barak Obama pozvao je egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka da se povuče sa čela zemlje. Predsednik SAD ne podržava zahtev da se Mubarak povuče odmah, ali ni tek u septembru…

https://p.dw.com/p/QxZM
Mubarak i Obama u Kairu u junu 2009.Foto: AP

Protekle noći imali smo priliku da posmatramo američkog predsednika Baraka Obamu kako, kao po žici, balansira između jedne i druge strane. Njegov govor u Beloj kući trajao je nepunih pet minuta. Pri tome, nikako nije smelo da izgleda kao da se SAD previše mešaju u unutrašnje stvari druge zemlje, dok je s druge strane jasno želeo da predoči da podržava demonstrante u Egiptu.

Obama je rekao da je telefonom razgovarao sa egipatskim predsednikom posle njegove najave da se u septembru više neće kandidovati na predsedničkim izborima. „Ni jedna druga zemlja ne bi trebalo da određuje ko u Egiptu treba da preuzme vođstvo. To može da odluči samo egipatski narod“, rekao je Obama.

Mubarak priznao da je stanje neodrživo

Demonstranti u Egiptu su već protekle noći jasno dali na znanje da nije dovoljno da se Mubarak povuče tek u septembru. Oni traže da on ode odmah. Obama, doduše, nije tražio da Mubarak odmah podnese ostavku, ali je nagovestio da ne namerava da čeka do septembra. „U razgovoru sa predsednikom Mubarakom jasno sam dao na znanje da se tranzicija mora odvijati u redu i miru. I da mora odmah da počne“, rekao je američki predsednik.

I Mubarak je prema njegovim rečima u telefonskom razgovoru priznao da je ovakvo stanje neodrživo. U kratkom govoru, američki predsednik je izričito pohvalio egipatsku vojsku za razuman stav za vreme masovnih protesta. A onda se Barak Obama obratio direktno demonstrantima:

„Građanima Egipta, u prvom redu mladim ljudima i Egiptu želim jasno da kažem: čujemo vaš glas! Uveren sam da ćete vašu sudbinu preuzeti u svoje ruke.“

Entwicklung der Unruhen in Ägypten Flash-Galerie
Masovne demonstracije protiv Mubaraka u KairuFoto: AP

Izaslanik SAD kod Mubaraka

U Beloj kući je saopšteno da je Obama sa Mubarakom razgovarao pola sata. Dakle dugo. Osim toga, rečeno da je da Obama proteklog vikenda poslao izaslanika kod predsednika Mubaraka. Reč je o Franku Vizneru, bivšem američkom ambasadoru u Egiptu, čoveku koji Mubaraka poznaje dobro. Vizner je Egipatskom predsedniku stavio do znanja da je njegova vladavina završena, da više ne treba da se kandiduje na izborima u septembru i da treba da pripremi prelaz u pravu demokratiju.

Autorke: Ana Engelke / Mirjana Kine-Veljković

Odgovorni urednik: Ivan Đerković