1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Obama: kritičar Kine ili mekušac?

Upoređujemo tekstove i teme dva najveća nemačka lista. Frankfurter algemajne cajtung i Zidojče cajtung pišu o poseti Baraka Obame Kini, ali i o proteklim izborima na Kosovu i smtri patrijarha Pavla.

Obamin govor o cenzuri bio cenzurisan u Kini

Obamin govor o cenzuri bio cenzurisan u Kini

Danas listamo teme dva najveća nadregionalna lista – oba su naslovnim stranama objavila izveštaje o boravku američkog predsednika Baraka Obame u Kini.

Franfurter algemajne cajtung donosi naslov: „Obama vrši pritisak na Kinu da postane otvorenija i velikodušnija“, a prateći članak počinje izveštajem o Obaminom govoru pred odabranih (podv. S.B.) 500 studenata u Šangaju, u kome on traži slobodan pristup internetu za sve Kineze, uz objašnjenje da „internet pomaže i onoj vladi kojoj se ne sviđa sve što tamo piše“.

Drukčija slika - u Zidojče cajtungu, koji ispod naslova: „Obama laska Kini“ donosi podnaslov „Američki predsednik pohvalio je Peking kao jednako vrednog partnera i izbegao direktnu kritiku kršenja ljudskih prava“. Tu u prvom pasusu teksta piše: „U razgovoru sa odabranim (podv. S.B.) studentima u Šangaju, on (Obama) je, doduše, pomenuo neke slobode koje važe u čitavom svetu. Ali, izbegao je svaku direktnu kritiku kršenja ljudskih prava i više puta je pohvalio domaćine“, piše Zidojče cajtung, koji dodaje da je sve to režirano zajednički sa Pekingom. (U komentaru na strani 4 Obama je nazvan još i „softijem“ – mekušcem...)

Merkelova spašava svetsku klimu

Merkelova putuje u Kopenhagen sa malim šansama

Merkelova putuje u Kopenhagen sa malim šansama

Američki predsednik je jedina zajednička tema naslovnih strana ova dva lista. Od ostalih tema koje se tu pominju, Frankfurter algemajne izdvaja: „Kancelarka Merkel putuje na konferenciju o klimi“ – pošto sada i vrapci na granama znaju da na konferenciji o klimi koja će u decembru biti održana u Kopenhagenu neće biti doneti nikakvi važni zaključci, Angela Merkel će lično otići tamo da spasi šta se spasti može, poruka je ovog teksta.

Tu su još i tri manja naslova: „Benedikt XVI: ne smemo prihvatiti glad“, jer papa upozorava na opasnost da glad postane normalna odlika zemalja u razvoju; „Unija: Vestervele nije patriota“, gde vladajući demohrišćani napadaju svog koalicionog partnera i šefa nemačke diplomatije zbog toga što čini ustupke Poljskoj kada je reč o izboru šefa Saveza prognanih Nemaca; „Mercedesov tim za Formulu 1“ – jedna od najvažnijih sportskih vesti dana je da je „Mercedes“ postao većinski vlasnik tima „Bron GP“.

Zidojče cajtung na naslovnoj strani ističe neke druge teme. „Trag vodi u Španiju“, naslov je teksta o tome kako su u Španiji pokradeni podaci hiljada nemačkih vlasnika kreditnih kartica: banke sada šalju vlasnicima nove kartice sa izmenjenim brojevima, ali je pozadina čitavog događaja nejasna – niko ne želi da otkrije šta se zapravo desilo i kolike su zaista rupe u datotekama sa podacima klijenata. Mnogo krupniji i masniji je naslov: „Glad je u porastu, Zapad to samo posmatra“, o Svetskom samitu o prehrani u Rimu na kome je 60 šefova država ili vlada istaklo svoju volju da se bore protiv gladi u svetu, ali dogovora o nekim konkretnim koracima na tom planu i dalje – nema.

O smrti patrijarha Pavla i kosovskim izborima

Nemački listovi o kosovskim izborima izveštavaju iz BiH i Hrvatske

Nemački listovi o kosovskim izborima izveštavaju iz BiH i Hrvatske

O lokalnim izborima na Kosovu, Frankfurter algemajne cajtung donosi kratak izveštaj iz Sarajeva, ističući da su Srbi sa severa Kosova bojkotovali izbore, a Zidojče cajtung o tome izveštava iz Zagreba, naslov je: „Kosovo položilo prvi test demokratije“. Frankfurtski dnevnik u rubrici „Događaji vremena“ piše i o tome kako srpsko pravoslavlje posle smrti patrijarha Pavla traži novog poglavara. Naslov članka glasi: „Posle Pavla“, a u tekstu se objašnjava stanje u Srpskoj pravoslavnoj crkvi, sa naglaskom na jakim pozicijama vladike Amfilohija, uz citat iz „Politike“, gde se govori o „Amfilohijevom politbirou“.

priredio: Saša Bojić

odg. urednik: Nemanja Rujević

  • Datum 17.11.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/KYo9
  • Datum 17.11.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/KYo9