Novinari se kupuju crvenim kovertama | Politika | DW | 31.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Novinari se kupuju crvenim kovertama

Slučaj novinara Čena Jongžua iz kineskog Nju ekspresa pokazao je da su mediji u Kini stisnuti sa dve strane. Najpre, tu je sveprisutna cenzura komunističke države, ali i korupcija, odnosno pisanje tekstova po narudžbini.

Vesti o uhapšenim novinarima u Kini nisu retkost, ali je slučaj Čena Jongžua danima bio glavna tema svetskih medija. Čen je za „Nju ekspres“ iz Gvangžua napisao seriju članaka o Zumlajonu, drugom po veličini koncernu za mašinogradnju u zemlji. Pisao je o finansijskim mahinacijama kompanije što je doprinelo i padu njenih akcija. To se nije dopalo vladi provincije Hunan, jer je i ona među vlasnicima firme. Od tada sledi niz obrta – Čen biva uhapšen, njegov list staje iza njega, da bi samo dan kasnije objavio da je Čen pisao bez dokaza. Sam novinar se pred kamerama izvinjava i tvrdi da je u tekstovima lagao, kao i da je pisao „po porudžbini drugih“, za novac.

Nezavisno od toga da li je Čen zaista loše pisao o Zumlajonu po narudžbini ili je možda „priznanje“ novinara bilo iznuđeno – slučaj je na velika vrata izneo tamnu stranu kineskog novinarstva – korupciju među novinarima i urednicima.

China - Journalist Chen Yongzhou entschuldigt sich vor Gericht

Čen se izvinjava pred kamerama

Crvene koverte

Žan Điang, profesor novinarstva u Pekingu, kaže za DW da je korupcija u medijima duboko razočarala Kineze. Žan je mnogo puta javno apelovao na novinare da ne prihvataju čuvene crvene koverte – u takvima se tradicionalno u Kini poklanja novac za razne proslave. U Kini preduzeća redovno razdeljuju crvene koverte i na konferencijama za štampu, kako bi obezbedili pozitivno izveštavanje. Brzo su se dosetili i prevaranti – nabavljaju lažne novinarske identifikacije i posećuju konferencije za štampu samo da bi se domogli novca.

„Na sudu se mora razjasniti da li je Čen zaista bio podmićen“, kaže Žan Điang. „Slučaj svakako potvrđuje nedostatak etike u medijima. Uzimanje crvenih koverti i širenje reklama upakovanih u izveštaje u Kini je široko rasprostranjen fenomen. To je deo celokupne društvene korupcije“, kaže ovaj profesor.

U svom blogu novinar Čaj Huićun potvrđuje da je uzimnje crvenih koverti nepisano pravilo među novinarima. Konferencije bez koverata s novcem smatraju se anomalijama. Ukoliko bi neko, piše Čaj, i želeo da ostane nezavisan i odbio novac, kolege bi se obrušile na njega.

Mito za ćutanje

Osim za pozitivno izveštavanje, novinari uzimaju novac i da bi ćutali. Nesreće u rudnicima su primer ekspresne zarade – novinari pohrle do vlasnika rudnika i traže novac da ne bi pisali o nesreći. Pre pet godina je deset novinara primilo ukupno 250.000 evra da ne bi izveštavali o nesreći sa 34 mrtvih u provinciji Hebej. Zatim je 2009. novinar Daj Sjaođun fotografisao kako su novinari posle nesreće u rudniku stajali u koloni – za novac za ćutanje. Tada je kažnjeno oko 60 ljudi, uključujući novinare i one koji su se tako predstavljali. Ali onda je sve nastavljeno po starom.

Proteste gegen Zensur Presse in China OVERLAY

U Gvangžuu je u januaru održan protest protiv cenzure medija

Agneš Gaudu je urednica za Kinu u francuskom nedeljniku „Kurir Internasional“. U razgovoru za DW kaže da su niske plate i nedostatak profesionalne etike važni razlozi što kineski novinari primaju mito. „Ipak, glavni razlog je nedostatak uslova za nezavisni rad kineskih novinara. Oni rade za vladu ili komercijalne organizacije. Zato nemaju novinarskog samopoštovanja i morala“, kaže Gaudu.

Autori: Ping Čang / Ivana Ivanović
Odg. urednik: Nemanja Rujević

DW.COM