1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Nova slova u crnogorskom jeziku

Novi crnogorski Pravopis predviđa poštovanje pravila "Piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano". Ali lingvisti i pisci se spore oko toga da li u crnogorski jezik treba uvesti nova slova i dublete.

default

Lingvisti i književnici se spore oko uvođenja dva nova slova "C" i "Z", sa uspravnom crtom iznad njih.

Za Savet nije sporno uvođenje novog glasa "C" sa uspravnom crtom iznad njega, kao i reči, sekira i sedi. Međutim za manji broj članova jeste sporno uvođenje slova "Z" sa uspravnom crtom iznad i reči zenica. Taj deo Saveta smatra i da postojanje dubleta treba da bude pravilo. To znači da bi bilo pravilno i đed i djed, pa koji oblik zaživi. Većina, pak, smatra da bi zarad očuvanja crnogorskog jezika, trebalo propisati da pravilno bude samo đed, jer je ta reč deo živog govora.

Protiv novog "C" Književnik Balša Brković za Dojče vele kaže da je protiv rešenja da obavezujuće bude i novo slovo "C". "Ja neću koristiti tu vrstu jezika jer niko ne može da me natera da koristim ona rešenja koja su loša", kazao je on.

Brković koji se od početka zalagao za uvođenje crnogorskog jezika, kaže da mu se nikako ne sviđaju ocene da se time što se odbija uvođenje novih slova, izdaje crnogorski jezik. "Mislim da je nepotrebno brisati pripadnost jednom književnom krugu kojem pripada naš jezik takav kakav je. Imamo ime crnogorski jezik i sada se treba mudro i racionalno baviti standardizacijom izbegavajući te uzavrele tonove", kazao je Brković.

Bolje bez inovacija Književnik Dragan Radulović kaže da kada bude pisao neće koristiti nova slova. "Smatram da treba izabrati najbolja rešenja iz hrvatskog i srpskog jezika i uvesti ih u Pravopis crnogorskog jezika. Bez inovacija sa novim slovima. Toliko približavanje govornom jeziku nije dobro. Znam četiri pisca koja pišu koristeći ta slova i mislim da će na njima to i ostati", kazao je on.

Političari će odlučiti Dok se lingvisti i pisci ne dogovore, javnost u Crnoj Gori strahuje da će konačnu reč, kao i mnogo puta do sada, dati političari. Tim pre što je, kako tvrde dobro upućeni, bio vrlo primetan uticaj politike na rad Saveta.

  • Datum 08.09.2008
  • Autor Vesna Rajković
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/FDJP
  • Datum 08.09.2008
  • Autor Vesna Rajković
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/FDJP