1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Nemačka plaća ljudske (civilne) živote

8. decembar 2009.

Nemačka štampa se bavi odlukom Berlina da isplati odštetu porodicama civilnih žrtava napada koji je komandovao nemački oficir u Avganistanu. Teme su i Samit o klimi, ali i raskalašni život nemačke legende Borisa Bekera.

https://p.dw.com/p/KwTl
Nemački pukovnik je naredio napad na konvoj
Nemački pukovnik je naredio napad na konvojFoto: AP

Nemačka vlada je odlučila da žrtvama napada u Kunduzu isplati obeštećenje. Tri meseca nakon što su američki piloti po komandi nemačkog pukovnika bacili bombe na dve cisterne koje su u Avganistanu oteli Talibani – pri čemu je ubijeno više od 140 civila – Berlin na ovaj način želi da popravi utisak i stavi tačku na neprijatno poglavlje ratovanja u Avganistanu. Evo nekih komentara:

Vestfeliše nahrihten (Minster): „Kredibilitet Bundesvera u Avganistanu je poljuljan – i to se možda ni ne odnosi samo na Hindukuš. Nemačka vlada ne može sebi da priušti pokretanje procesa pred Međunarodnim krivičnim sudom u Hagu. Berlin mora da pokaže velikodušnost. To je, da ostanemo pri žargonu Ministarstva odbrane, humanitarno primereno“.

Novi ministar odbrane Karl-Teodor cu Gutenberg objavio da je postojao dokument o civilnim žrtvama
Novi ministar odbrane Karl-Teodor cu Gutenberg objavio da je postojao dokument o civilnim žrtvamaFoto: AP

Lajpciger folkscajtung (Lajpcig): „Možemo samo da se nadamo da će nemačka politika, bar kada se radi o obeštećenju, ostaviti bolji utisak nego sa svojom sveukupnom politikom u Avganistanu. Stranačka podbadanja proteklih nedelja teško su narušila ugled Nemaca među partnerima u NATO-u. Bivši ministar odbrane oteran je u zadnje klupe. Opoziciji to nije dovoljno. Ona je dobila i anketni odbor čiji smisao i nije toliko u traženju istine koliko u degradaciji sadašnjeg ministra odbrane Gutenberga. Tako to ide“.

Miteldojče cajtung (Hale): „Odluka ministarstva odbrane da se porodicama civilnih žrtava napada isplati obeštećenje, ispravna je. Ali, ona je doneta vrlo kasno. Napad je izveden pre tri meseca. Još tada se znalo da je bilo civilnih žrtava. I pored toga, odluka o obeštećenju doneta je tek nakon što je televizija ARD pred milionskom publikom objavila pismo advokata porodica žrtava. Odluka je preneta putem telefaksa, uz potpis jednog službenika srednjeg ranga, a ne ministra. Kakvo odsustvo stila“...

Na sledećoj strani: I dalje ćemo voziti, ali ekološke automobile

I dalje ćemo voziti, ali ekološke automobile

Kopenhagen je domaćin Samita o klimi
Kopenhagen je domaćin Samita o klimiFoto: picture-alliance / akg

Nirnberger nahrihten (Nirnberg): „Mnogo toga što se smatra osnovnim pravima biće dovedeno u pitanje. Moraju li, na primer, svi tako često da voze automobile? Bolje bi bilo kada automobilski motori ne bi štetno delovali na životnu sredinu. U tome je šansa koju su prepoznale mnoge firme: one se zalažu za „zelenu reformu“ privrede, koja nudi ne samo nova radna mesta, već i novu održivost. Na svima nama je da sada podstaknemo tu transformaciju. Mi potrošači imamo veliku moć u rukama. Mi ne smemo klimu kompletno prepustiti političarima“.

Rajnpfalc (Ludvigshafen): „Samo tehnologija nije dovoljna za rešavanje problema sa klimom. Mnogo veću prepreku predstavlja ljudska psiha. Klimatske promene kao da su do sada bile neprimetne za čoveka: efekat staklenika se ne vidi, nema neposredne opasnosti, reč je o posledicama koje se vide samo posle dužeg vremena. A i uzroci su kompleksni. Čovek je, s druge strane, naviknut da reaguje samo na akutnu fizičku opasnost i jasne uzroke. Paradoksalno je to što mnogi ljudi prihvataju činjenicu da klimatske promene predstavljaju pretnju, ali ne vide sopstvenu odgovornost za njih“.

Protesti u Parizu, pred Samit u Kopenhagenu
Protesti u Parizu, pred Samit u KopenhagenuFoto: AP

Na sledećoj strani: Beker: „Teško je biti primerna zvezda…“

Beker: „Teško je biti primerna zvezda…“

Boris Beker je najbolji nemački teniser u istoriji
Boris Beker je najbolji nemački teniser u istorijiFoto: dpa

Boris Beker, proslavljeni teniski as koji je sada pasionirani igrač pokera, sportski komentator i, uopšte, neka vrsta medijske zvezde „bez portfelja“, dao je intervju za magazin Plejboj.

Tu je otvorio srce i priznao da nikada nije mogao da vodi primeran život poput sportskih legendi Mihaela Šumahera ili Štefi Graf. „To je tako teško i tako naporno!“ – rekao je Boris, dodavši da takvi uzorni ljudi nikada nisu smeli sebi da dozvole da se malo opuštenije ponašaju u restoranu, ili da se razvedu.

Boris je priznao i da život u inostranstvu donosi određene prednosti, jer tamo se čovek ne oseća kao neko ko je pod stalnom prismotrom – zbog toga on i živi u Cirihu i Londonu. No, on kaže da za poznate ličnosti poput njega nema milosti kada se kontroliše nivo alkohola u krvi: „Tada moram da duvam u balon sve dok nešto ne nađu. Zbog toga preporučujem: budite poslušni i radite sve što policajac od Vas traži“.

Boris Beker je 1986. sa 18 godina osvojio Vimbldon
Boris Beker je 1986. sa 18 godina osvojio VimbldonFoto: picture-alliance / dpa

Njegov odnos prema Štefi Graf je bio „nešto posebno“: „Svaki teniser naše generacije smatrao je da je ona dobra: sjajna žena, super telo, seksi - a uvek pobeđuje. Svako ko je video u svlačionici misli da je seksi“, rekao je Boris, dodavši da je poznavao Štefi još od detinjstva i da je zbog toga prema njoj gajio više bratska osećanja.

priredio: Saša Bojić

odg. urednik: Nemanja Rujević