Nemački obaveštajci umešani u sirijski sukob? | Izbor iz štampe | DW | 20.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Nemački obaveštajci umešani u sirijski sukob?

U ovoj akciji tajne službe ne traži se samo objašnjenje ministra unutrašnjih poslova. Za BND je nadležan ured kancelarke. Ili, drugim rečima: ovo je Vaš slučaj gđo Merkel! Želite li intervenciju u Siriji, kakva god bila?

Nemačka mornarica je prisutna u istočnom Sredozemlju, u vodama oko Sirije se nalazi ratni brod „Oker“ (na fotografiji gore) koji je opremljen najmodernijom špijunskom tehnikom. Prema navodima lista Bild am zontag, uz pomoć te tehnike moguće je pratiti pokrete trupa i do 600 kilometara udaljenih od mora. Nemačka obaveštajna služba BND, prema pisanju Bilda, svoja saznanja o pokretima trupa vlade u Damasku prenosi američkim i britanskim partnerima, a oni ih prosleđuju sirijskim pobunjenicima. List prenosi i da se nemački agenti nalaze u turskoj bazi NATO u Adani, odakle prisluškuju telefonske razgovore i radio-veze u Siriji, te da održavaju i informativne kontakte sa izvorima u direktnom okruženju predsednika Bašara al Asada.

Ponos BND-a

Oštre reči zbog ovih informacija čule su se iz redova opozicije u nemačkom parlamentu, pre svega iz Levičarske stranke, koja smatra da je u pitanju „tajno učešće u ratu bez odobrenja Bundestaga koje je zbog toga protivpravno“. „Na Zapadu nema obaveštajne službe koja u Siriji ima tako dobre izvore kao što je BND“, rekao je istom listu jedan pripadnik američke obaveštajne službe. „Možemo biti ponosni na to koliko važan doprinos dajemo svrgavanju Asadovog režima“, rekao je za Bild am zontag jedan pripadnik službe BND… Tim povodom evo i izbora iz prvih komentara u nemačkoj štampi.

BND, navodno, svoja saznanja o pokretima trupa vlade u Damasku prenosi američkim i britanskim partnerima, a oni ih prosleđuju sirijskim pobunjenicima

BND, navodno, svoja saznanja o pokretima trupa vlade u Damasku prenosi američkim i britanskim partnerima, a oni ih prosleđuju sirijskim pobunjenicima

Kelner štat ancajger (Keln): „Stvar mora da se razjasni. U ovoj akciji tajne službe ne traži se samo objašnjenje ministra unutrašnjih poslova. Za BND je nadležan ured kancelarke. Ili, drugim rečima: ovo je Vaš slučaj, gđo Merkel! Želite li intervenciju u Siriji, kakva god bila? Ako je tako, recite to, i zatražite saglasnost Bundestaga – ili obustavite operaciju!“

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): „Ako se glasine o učešću Nemačke obaveštajne službe BND u sirijskom sukobu potvrde, to bi bio još jedan primer za dvostruki moral vlade. Jer, ako nemački obaveštajci odaju pobunjenicima položaje i podatke o kretanju jedinica Asadovog režima, to treba okarakterisati kao učešće u ratu – i pored toga što NATO-sile i sa njima i Nemačka zvanično odbacuju vojnu intervenciju. Ove optužbe podsećaju na neslavnu ulogu BND u Iraku: i pored zvaničnog „ne“ ratu, nemački agenti su snabdevali SAD vojno relevantnim informacijama iz Bagdada. U aktuelnom slučaju je posebno pikantno to što tajna služba ne operiše samo sa nemačke teritorije koju predstavlja brod ratne mornarice, već za svoj rad koristi i bazu NATO u Turskoj. To podriva ne samo zvanični stav nemačke, već i međunarodnog vojnog saveza, o sirijskom sukobu. Tajna služba ne mora da oda svaki svoj korak. Ali, vlada gubi kredibilitet ako na ovaj način igra dvostruku igru – posebno ako to čini bez legitimacije u parlamentu.“

„Nije špijunski“, već samo „za izviđanje“

Nadregionalni list Zidojče cajtung (Minhen) je saznao da, kako piše u naslovu svog teksta, „Brod u Sredozemnom moru nije špijunski“, da je „Ministarstvo odbrane potvrdilo da je njen brod „Oker“ u međunarodnim vodama u istočnom Sredozemlju ali da negira da je u pitanju špijunski brod. Prema navodima jednog portparola Bundesvera, taj brod je u službi jedinica za rano upozoravanje, telekomunikacije i izviđanje. Na pitanje o ulozi pripadnika BND na brodu, isti portparol je odgovorio da se o „operativnim pojedinostima aktuelne akcije generalno ne izdaju informacije“.

Bild am Zontag je preneo da prema izjavi jednog predstavnika sirijske opozicije „i britanska tajna služba pomaže sirijskim pobunjenicima informacijama o pokretima Asadovih trupa. Levičarski nadregionalni Junge velt (Berlin) prenosi da „ako je ovo tačno, onda je London potpomogao prodor islamskih božjih ratnika, među njima i „Brigade jedinstva mudžahedina“ u Alep. „Posmatrači na licu mesta upozoravaju da su oni „gori od režimskih ljudi i da se služe živim ljudima kao štitom…“

Pripremio: Saša Bojić
Odg. urednik: Ivan Đerković