Nemačka – nova domovina za mnoge Grke | Evropa | DW | 10.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Nemačka – nova domovina za mnoge Grke

Nezaposlenost u Grčkoj je dramatična, pogotovo među mladima. Mnogi se odlučuju na odlazak u inostranstvo. Među najpopularnijim odredištima je upravo omražena Nemačka.

Jorgos Polikronijadis (20) i njegova dve godina mlađa sestra Sofija (na slici gore) već tri meseca žive u Nemačkoj. Nakon višegodišnjeg razmišljanja i razgovora sa roditeljima, dvoje mladih Grka se na kraju nastanilo u Nemačkoj. I to uprkos činjenici da su tu zemlju poznavali samo preko grčkih medija. A oni uglavnom pružaju mračnu i negativnu sliku o Nemačkoj koja se često optužuje za sve nedaće koje su Grčku zadesile u poslednje vreme.

Pomoć novopridošlim zemljacima

Nešto bolje informisan je bio Jorgosov i Sofijin otac Nikos, koji je u Grčkoj trgovao polovnim automobilima iz Nemačke. Ali i njegov posao je uništila kriza, život u gradiću Skidri, na severu Grčke, postao je težak. „Mnogi su ostali bez posla. I tada je pala odluka: prvo su prošle godine moji roditelji otišli u Nemačku, a zatim i mi“, pričar Jorgos. Tako se porodica našla u kelnskom predgrađu Mešenihu. Pomoć pri prvim koracima u novoj domovini porodici Jorgosa i Sofije pružila je Nemačko-helenističko privredno udruženje (DHW) i porodični prijatelji koji se već godinama nalaze u Nemačkoj.

Pomoć je bila preko potrebna jer, kako kaže radnica DHW Kristina Aleksoglu Patelkos, mnogi Grci dolaze u Nemačku bez ikakvog plana i predstave o životu u toj zemlji. DHW nudi pomoć novopridošlim zemljacima na maternjem jeziku ali poslednjih mjeseci je navala do te mere porasla da ni DHW ne može više svakom da pomogne praktičnim savetima. Otac Nikos je preko DHW pripremio „teren“ za dolazak svoje porodice. „Ja sam mu objasnila kojim institucijama mora da se obrati, koje isprave mora da ima sa sobom. I pre svega: da počnu intenzivno da uče nemački jezik“, objašnjava Kristina Aleksoglou Patelkos.

Novi počeci

Jorgos i Sofija su nemački počeli da uče još u Grčkoj. Od dolaska u Nemačku pohađaju intenzivni kurs na otvorenom univerzitetu koji je ujedno okrenut i integraciji. Tu se može nešto naučiti i o nemačkoj istoriji i svakodnevici. Brat i sestra se nalaze i na početku stručnog obrazovanja. Jorgos je u Grčkoj završio srednju informatičku školu, a Sofija bi htela da postane medicinska sestra. Nastavak usavršavanja započetog u Grčkoj već je dogovoren. Sve su to pokazatelji da se porodica Polikronijadis priprema za duži boravak u Nemačkoj. Za sada Grčka nije nikakva opcija.

„U Grčkoj najverobatnije ne bih pronašla posao, a da ga i pronađem bio bi tako slabo plaćen da ne bi sebi mogla da priuštim stvari poput automobila, odmora, a dugoročno ni porodicu“, kaže Sofija. Svoju prvu platu u Nemačkoj Sofija je već zaradila. Zajedno sa ocem i bratom radi u jednom pogonu za preradu povrća. Tim honorarnim poslom zarađuje nešto iznad hiljadu evra mesečno. Sofija je već počela da štedi za automobil.

Budućnost na severu

Sofija već zarađuje i štedi za automobil. Htela bi da postane medicinska sestra

Sofija već zarađuje i štedi za automobil. Htela bi da postane medicinska sestra

Porodica Polikronijadis zadovoljna je svojom situacijom u Njemačkoj. Strah od toga šta donosi budućnost polako nestaje. I stres, stalni pratilac svakodnevice u Grčkoj, polako je nestao. No rodbinu i prijatelje u Grčkoj ipak najviše zanima kako se snalaze u „toj Nemačkoj“, o kojoj je poslednjih godina u grčkim medijima stvorena potpuno jednostrana, negativna, slika. „Ništa od toga nije tačno. Između ostalog u Grčkoj su svi uvereni u to da se ovde ništa ne događa, da nema zabavnog života. Upravo suprotno. Ovde ceo dan srećete dobro raspoložene ljude na ulicama. U Grčkoj toga odavno više nema“, kaže 18-godišnja Sofija. Porodica Polikronijadis se toliko dobro oseća u Nemačkoj, da je odlučila da i najmlađeg sina, Ilijasa, koji trenutno polaže maturu u Grčkoj, dovede sa sobom u Keln. Roditelji su odlučili da i treće dete izvuku iz besperspektivnosti i dovedu u daleku Nemačku.

Autori: Marija Rigocu / Nenad Krajcer
Odgovorni urednik: Ivan Đerković