1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Nemačka-Engleska: počeo psihološki rat

„Krvni fudbalski neprijatelji“ – Engleska i Nemačka naveliko se zagrevaju za osminu finala Mundijala. U psihološkom ratu tim povodom prednjači, po običaju, engleska štampa, o čemu piše Zidojče cajtung:

default

Više od fudbalskog rivalstva: Nemačka-Engleska

„Mišljenje dvojice poznatih Engleza koji su utakmicu Nemačka-Gana gledali – uz komentar ARD - u Bavarian bir hausu u londonskom Tauer hilu, ne može biti jasnije: utakmica protiv Nemaca u osmini finala je sve drugo samo ne povod za sreću. Pred utakmicu mog kluba Arsenala protiv Mančester junajteda, veoma sam nervozan, kaže poznati komičar Jan Stoun, i dodaje: u nedelju ću biti desetostruko nervozniji. Pobeda Engleza protiv Slovenaca nije bila spektakularna, ali Nemci su na utakmici protiv Gane delovali neuobičajeno nervozno. Slabi su u odbrani, kaže Stounov menadžer Majk: ako Švajnštajger ne bude igrao i ako uspemo da isključimo Ozila, moći ćemo da vas pobedimo. Ova ocena nije nerealna, ali zvuči kao neka mantra, kao zviždukanje u šumi...

Pomenuta nervoza ima svoju tradiciju: utakmice između Engleske i Nemačke su pre svega za englesku stranu uvek imale neki istorijski značaj koji nemačka strana nije umela da vidi. Posle 1966. godine, rezultati tih utakmica su za Engleze obično bili loši. U skladu s tim, engleski mediji rado udaraju u ratničke talambase.

Nemcima je još u ružnom sećanju naslov iz lista Miror: Ahtung!

Fussball Länderspiel Deutschland England

Utakmica je na programu u nedelju 27.6.

Kapitulacija! pored kojih su objavljene slike fudbalera Pola Gaskojna i Stjuarta Pirsa sa šlemovima iz Drugog svetskog rata. Do sada nije bilo baš tako sirovih doskočica. Komentar Tajmsa zvuči više kao rezigniran uzdah: Naravno, to je bilo neizbežno, nismo li to svi već slutili: evo opet dolaze Nemci! List San je dosledan svom igranju rečima: Herr we go again! Independent postavlja pitanje: Kapelo kaže da nas je strah napustio – zna li on da sada ighramo sa Nemačkom? Gardijan se ovako pridružuje: Dobra vest: Engleska ide dalje. Loša vest: sledeći protivnik je Nemačka.

Sve, samo ne penali

No, u izveštavanju (još) preovladavaju trezvene analize jakih strana nemačke reprezentacije (Ozil, Lam) i njenih slabosti (odbrana). San zaključuje: naši momci bi mogli da ih srede – ako ne dođe do pucanja penala. Polovina učesnika jedne internet-ankete smatra da će pobediti Englezi, polovina – da će pobedu odneti Nemci.

No, engleski mediji su primetili da se Franc Bekenbauer već potrudio da dolija malo ulja na vatru. On je, naime, za južnoafrički Tajms rekao da su se Englezi vratili u vreme Kick and rush-a, znači igre u kojoj se napad ne gradi postepeno, već se lopta degažira što dalje napred – da bi napad bio izveden u samo par brzih poteza. Iako mu neki komentatori daju za pravo, ta tvrdnja nije baš dobro primljena na Ostrvu. A to što je Kajzer-Franc za Bild rekao da su engleski fudbaleri pregoreli, Dejli mejl već vidi kao objavu psihološkog rata.

Fußball Legendäre Duelle Deutschland England Flash-Galerie

Sporni gol Džefrija Harsta (nije na slici) u finalu Svetskog prvenstva 1966. Engleska-Nemačka 4:2

Jan Stoun kaže da voli jednu specifičnu, mazohističku, komponentu utakmice. Tako je to u fudbalu, kaže, što je poraz bio bolniji, uživanje u pobedi će biti veće. A to klackanje između radosti i tuge engleski navijači ni u kojoj prilici ne osećaju tako intenzivno kao na utakmicama protiv Nemačke“, piše Zidojče cajtung.

Pripremio: Saša Bojić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

DW.COM

  • Datum 25.06.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/O2kY
  • Datum 25.06.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/O2kY