1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Nemačka štampa o prilikama na Zapadnom Balkanu

"Evropa i Kosovo", naslov je članka koji je objavio "Frankfurter algemajne cajtung". Malo objašnjenje u podnaslovu glasi: "Za vreme slovenačkog predsedavanja (Evropskom unijom) pašće odluka o statusu Kosova".

Frank-Walter Steinmeier

Frank-Walter Steinmeier

Od toga neće profitirati slovenačko-srpski odnosi, poručuje autor, i podseća na 28. februar 1989. kada su slovenački intelektualci potpisali izjavu u znak podrške albanskim rudarima u Kosovskoj Mitrovici. Sledi aktuelna priča o predstojećoj promeni Kosova, diskusijama o međunarodnom pravu i sličnom, pa se autor zatim poziva na reči bivšeg jugoslovenskog ministra spoljnih poslova Gorana Svilanovića koje prepričava i u malom antrfileu usred teksta: pretpostavimo da od Kosova postane država: kako će onda funkcionisati regionalna saradnja na planu snabdevanja energijom među malim državama jugoistočne Evrope?

Autor teksta podseća na upozorenje iz srpskog ministarstva energetike da bi Srbija mogla da istupi iz regionalnog energetskog saveza i zaključuje rečima bivšeg austrijskog vicekancelara Erharda Buseka da to ne bi omelo saradnju srugih zemalja, kao što je već pokazala izolacija Srbije u vreme Miloševića. Članak se završava rečima kosovskoalbanskog publiciste Vetona Suroija prema kome se ne treba ukočiti iz straha od Srbije. Suroi je to mislio na čekanje Evropske unije sa priznavanjem Kosova dok u Srbiji ne prođu izbori, da priznanje pre izbora ne bi vetrom napunilo jedra Tomislava Nikolića. Jer, kako ukazuje Suroi, politika međunarodne zajednice na Balkanu je "večito čekanje na izbore i glasanja u Srbiji, zemlji koja izvozi krize". I onda podseća autor članka na Suroijeve reči o slovenačkoj nezavisnosti 1991:

Citat: "Pitanje nije bilo ima li Slovenija pravo na secesiju, nego kako će na nju reagovati Srbija i hoće li biti rata. Nikada se nije radilo o neospornom pravu drugih, već samo o srpskoj reakciji, kao i u Hrvatskoj i u Bosni". Kraj citata i zaključak: "Tada je srpski odgovor bio rat. Ali tada je i svet bio drukčiji". Tako "Frankfurter algemajne cajtung" danas u rubrici "Dešavanja vremena".

Isti list preko čitave stranice objavljuje intervju sa nemačkim ministrom spoljnih poslova Frank-Valterom Štajnmajerom. Na ovećoj fotografiji, ministar ležerno oslonjen o dovratak u svojoj kancelariji, jedna ruka u džepu, na licu osmeh, u prednjem planu pomalo neoštra skulptura Vilija Branta, i to je sve. Naslov teksta: "Potrebne su nam jasne reči upućene Putinu". I pored naslova, čak tri pitanja odnosila su se na Kosovo. Hoće li se zbog Kosova raspasti Evropska unija, sada kada se taman složila oko Lisabonskog ugovora. Odgovor se može sažeti kao da Kosovo nije nova tema, vež deo iste priče koja je već završena sa Slovenijom, Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom.

Onda je Štajnmajer prepričao šta se sve dešavalo od formiranja kontakt grupe do nade da će dve strane da se pridržavaju sopstvenih obećanja o odricanju od nasilja. (To je valjda značilo da se EU neće raspasti). Šta Evropa još može da učini? - Da kaže Kosovarima da bi sada najštetnije bilo da se samoproglase nezavisnim bez dogovora sa međunarodnom zajednicom, da u kriznom regionu ostane međunarodno prisustvo, da se formira "Civilna misija evropske bezbednosne i odbrambene politike" koja će preuzeti posao od UNMIK-a. Ako se Kosovo samoproglasi nezavisnim, hoće li države Eu reagovati jedinstveno? - "Ne verujem da će Evropljani dozvoliti da im se pozicije oko toga međusobno udalje", kaže ministar spoljnih poslova Frank-Valter Štajnmajer.

Minhenski dnevnik "Zidojče cajtung" na trećoj strani donosi opširnu reportažu pod naslovom: "Okruženi strahom". Nadnaslov glasi: "Poslednji Srbi na Kosovu: "Nikoga neće biti da nas zaštiti". Podnaslov: "Uprkos nacionalističkim parolama koje ih pozivaju da izdrže, ljudi će iz enklava da se sele u otadžbinu, kada Albanci postanu nezavisni". Autor je preneo niz utisaka iz Gračanice, slike starijih Srba koji pokušavaju da prodaju nešto na pijaci, slike mladih koji gluvare u kafiću "Dolče vita", prikazuje opšti raspad usred koga doktorka Rada Trajković pokušava da održi priču prema kojoj će se Srbija jednog dana vratiti na Kosovo".

Reportaža završava pitanjem: "Šta će sada biti sa Srbima na Kosovu?" i odgovorom 30-godišnjeg Dejana: "Moja deca treba da imaju budućnost. Da li je budućnost odrastanje bez struje? Da li je budućnost život u strahu od suseda?" Na velikoj fotografiji, zabrađena žena napaćenog pogleda, koja na nekoj dasci, kao na poslužavniku, nosi nekakvu staru konzervu, sve to u avliji između dve kuće, punoj kojekakvih starudija, i potpis: "Radije ću spavati pod mostom u Srbiji, nego da ostanem na Kosovu": Srpkinja pred svojom kućom u Kosovu Polju.

  • Datum 17.12.2007
  • Autor Bojic, Sasa
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/CccS
  • Datum 17.12.2007
  • Autor Bojic, Sasa
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/CccS