Negovateljice sa Istoka na dobrom glasu | Politika | DW | 02.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Negovateljice sa Istoka na dobrom glasu

Brojne nemačke porodice čijim je članovima potrebna nega, cene pomoć žena iz Istočne Evrope. Često se dešava da negovateljice, nakon tri meseca boravka napuštaju Nemačku, odlaze kući na kratko - da bi se ponovo vratile.

default

Negovateljice

Vredne, izdržljive i pouzdane sa solidnim znanjem nemačkog. Ljubazne i spremne da pomognu, rade i po 24 sata na dan i naravno jeftine - ovako nemački poslodavci opisuju kućne pomoćnice iz istočne Evrope čiji se broj procenjuje na 100.000.

Menschen mit Behinderung betreutes Wohnen

Bez pomoći život bi ima bio ugrožen

One pomažu ljudima pri jelu, oblačenju. Peru, kuvaju i čiste u domaćinstvima starih i bolesnih ljudi. U međuvremenu imaju pravo da pružaju i neku vrstu nege, na primer da bolesnima pomažu u odlasku do toaleta. Međutim, i dalje im je zabranjeno da licima koje neguju daju lekove i previjaju rane.

Njihov rad nije uvek legalan, pa ipak, bez njih je nemoguće zamisliti svakodnevicu u sistemu nege starih i bolesnih. Jer, za celodnevno staranje, nemačke službe za negu naplaćuju i do 10.000 evra mesečno.

Mihael Isfort sa nemačkog Instituta za primenjeno istraživanje nege u Kelnu, kaže: „Pošto u Nemačkoj ima sve više ljudi kojima je potrebna nega, a nema profesionalnih struktura koje bi mogle da pruže neposrednu pomoć po „normalnim“ cenama, došlo je do cvetanja sivog tržišta za kućne pomoćnice iz srednje i istočne Evrope. Iako je u međuvremenu postalo mnogo jednostavnije da se legalno zaposle.

Olakšice od 2011.

Türkische Pflegerin im ersten rein türkischen Pflegeheim Deutschlands

Kvalifikovani mogu da pružaju i medicinsku pomoć

Od 1. maja 2011. građanima osam država EU – Poljske, Mađarske, Češke, Slovačke, Estonije, Litvanie, Letonije i Slovenije - više nije potrebna dozvola za rad u Nemačkoj. Reč je o takozvanim EU 8 - državama. Bez obzira na to da li je reč o stručnoj ili pomoćnoj radnoj snazi, da li su zaposleni u nekoj firmi ili rade za svoj račun. Ali, dozvola za rad potrebna je Bugarima i Rumunima. Kućne pomoćnice iz Hrvatske imaju pravo da rade u nemačkim porodicama samo ako imaju odgovarajuću profesionalnu kvalifikaciju i ako za to radno mesto nema interesenata iz EU. Kućne pomoćnice iz Srbije, Bosne, Albanije, Makedonije – znači iz zemalja van EU nemaju pravo da rade u Nemačkoj.

Postoje različiti putevi za kućne pomoćnice iz Istočne Evrope da u Nemačkoj budu legalno zaposlene. Jedna od mogućnosti jeste da nemačka porodica i sama postane poslodavac, što je ipak povezano sa biroktratskim koracima. Negovateljicu je potrebno prijaviti, ona mora da ima poresku kartu, zdravstevno osiguranje i osiguranje za slučaj nesreće u domaćinstvu. Ali, onda ste na sigurnom putu, kaže Beate Rabe iz Centrale za posredovanje radne snage iz inostranstva. „Savetujemo poslodavce i one koji traže posao, i želimo da omogućimo zapošljavanje po fer uslovima.“

Kako raditi u nemačkoj porodici?

Kućne pomoćnice, u zavisnosti od pokrajine, zarađuju između 1.500 i 1.900 evra mesečno (bruto). Radno vreme je ograničeno na 38,5 časova nedeljno i imaju pravo na godišnji odmor. Preduslov za rad je znanje nemačkog jezika.

Drugi legalni put za legalno zapošljavanje Evropljanki sa Istoka jeste zu posredovanje privatnih agencija. Agencije iz Nemačke sarađuju sa stranim firmama kod kojih su žene zaposlene i osigurane. Uglavnom se dve kućne pomoćnice smenjuju - svaka se nakon tri meseca vraća u svoju zemlju, a zamenjuje ih koleginica.

I na kraju, treći put: Nemačke porodice mogu da zaposle kućnu pomoćnicu iz pomenutih osam zemalja EU, koje rade za svoj račun. Ali, one moraju da dokažu da su osigurane u svojoj zemlji. Međutim, za njih ne važe pomenute tarife, pa može da se desi da budu lošije plaćene.

Autori: Bistra Usunov Zajler / Mirjana Veljković-Kine
Odg. urednik: Jakov Leon