1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Ne pravite propagandu od ljudskih trauma

Nemački i poljski katolički biskupi pozvali su uoči 70. godišnjice izbijanja Drugog svetskog rata, da se Nemci i Poljaci okrenu budućnosti i apelovali da se istorija i bolne traume prošlosti ne zlouputrebljavaju.

Kelnska katedrala

Kelnska katedrala

"U nekim društvenim i političkim krugovima pojavljuje se tendencija da se preko jednostranih istorijskih interpretacija ponovo koriste istorijske rane i probude zla sećanja", upozorili su nemački i poljski biskupi u zajednickom saopštenju.

Ovo saopštenje biskupi su objavili nastavljajući tradiciju koju su poljski biskupi započeli 1965. godine. Oni su tada, kao prvu ruku pomirenja Poljaka Nemcima posle Drugog svetskog rata, uputili pismo sa porukom nemačkim biskupima: "Praštamo i molimo za oproštaj".

Krivac bila nacistička Nemačka!

Nemački i poljski verski velikodostojnici naglasili su danas i ponovo podsetili da je krivac za Drugi svetski rat nacistička Nemačka koja je 1. septembra 1939. godine napala Poljsku.

Apel je objavljen u Bonu i u hodočasničkom mestu Čenstohova, na jugu Poljske, gde zaseda Episkopat poljske katoličke crkve. Biskupi su naglasili da su prvi proterani i prve ratne izbeglice bili Poljaci, kako na teritoriji koju je okupirala Nemačka, tako i u istočnim oblastima, u koje je 17. septembra 1939. godine upao Sovjetski Savez, rasparčavši Poljsku zajedno sa Hitlerom.

Biskupi su ponovo danas osudili ratna zverstva, holokaust, pokušaj nacista da likvidiraju elite okupiranih evropskih naroda, takođe i sve deportacije, posebno naglasivši da vode računa o uzrocima i posledicama i redosledu ratnih i poratnih događaja.

"Zbog zločinačkog napada ratne nacističke Nemačke, ogromnih nepravdi koje su Nemci naneli Poljacima i nepravdi koje su doživeli Nemci zbog deportacija i gubitka domovine, ponavljamo zajedno: 'Praštamo i molimo za oproštaj'."

Ne vraćajte se u prošlost, gradite budućnost

Biskupi su pozvali sve u Evropi da se "ne vraćaju selektivno u prošlost, već da se još intenzivnije pozabave izgradnjom zajedničke budućnosti".

"Apelujemo i na ljude u medijima - novinare i zaposlene u radiju i na televiziji, da postanu svesni svoje odgovornosti za jačanje atmosfere poverenja između Nemaca i Poljaka", stoji u saopštenju nemačkih i poljskih biskupa.

Biskupi su se pozvali i na svoje drugo zajedničko pismo iz 1995. godine, na 30. godišnjicu svog prvog, istorijskog pisma, i ponovili: "Samo istina može da nas oslobodi, istina koja ništa ne dodaje i ništa ne zaobilazi, ništa ne prećutkuje i nikome ne ispostavlja račun".

dpp/beta/nj

  • Datum 26.08.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/JITw
  • Datum 26.08.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/JITw