1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Molitva za Martu u Praško proleće

"Molitva za Martu" pesma koja je trebalo da bude sasvim apolitična obeležila je "Praško proleće" i bila simbol otpora protiv okupacije Čehoslovačke od strane Varšavskog pakta. Pesmom je pružen otpor gde nije mogla sila.

Marta Kubišova tokom tajnog sastanka sa Vaslavom Havelom na planini Snezka na granici između Poljske i Čehoslovačke 1978. godine

Marta Kubišova tokom tajnog sastanka sa Vaslavom Havelom na planini Snezka na granici između Poljske i Čehoslovačke 1978. godine

Prvobitno se pesma „Molitva za Martu“ mogla čuti u jednoj TV seriji – no samo nekoliko dana nakon ulaska trupa Varšavskog pakta, bivšeg vojnog saveza zemalja istočnog bloka - ova pesma je postala simbol protesta u celoj tadašnjoj Čehoslovačkoj. Već prve reči u ovoj pesmi bile su provokativne. Neka mir ostane u ovoj zemlji, neka bes, zavist, mržnja, strah i nezadovoljstvo nestanu, neka se konačno izgube.

Nada da će se „Molitva…“ uslišiti

Molitba pro Martu iliti Molitva za Martu zapravo je bila pesma koja je trebalo da bude sasvim apolitična, kaže danas pevačica Marta Kubišova.

„Pesma je prvo komponovana za TV seriju 'Grof Monte Kristo' koja je trebalo da se snima u septembru 1968. Bilo je predviđeno da ja budem kao neka crna kneginja i na kraju serije trebalo je svi da se potuku, i onda kao dolazim ja i sve ih pomirim i pevam 'neka ostane mir u ovoj zemlji'.“

Marta Kubišova kaže da je pesma snimljena 24. ili 25. avgusta i da se odmah dopala ljudima.

„Narednog dana su me već pitali da li mogu tu pesmu još jednom čuti. Tekst je jednostavno odgovarao tadašnjem događaju.“

A to je bio ulazak trupa Varšavskog pakta do kojeg je došlo tri dana ranije. Čehoslovačka je bila okupirana. Šok, bes, očaj. Nasiljem pokrenuti otpor protiv nekog ko je nadmoćan nije imalo nikakvog smisla, to se znalo, no emocije su morale negde da izađu. Novinarka Ljudmila Rakušanova koja je tada imala 20 godina se priseća.

„Pesma Marte Kubišove veoma nas je potresla. Mnogi ljudi su plakali kada bi je čuli. Nadali smo se da će se ta molitva i uslišiti.“

Marta mi smo okupirani!

Marta Kubišova je u to vreme već dugo bila popularna. Jedan od njenih kolega bio je recimo i Karel Got. Ali, onda je došao dan kada su ušle trupe Varšavskog pakta koji Kubišova nikada neće zaboraviti.

„Negde između tri i četri sata ujutro u moju spavaću sobu uletela je mama i rekla: 'Marta mi smo okupirani!' Čudila sam se zašto je bila toliko ljuta, ako su ovde došli Amerikanci. Uopšte mi nije padalo na pamet da su ovde u stvari Rusi.“

Marta je i danas simbol tog vremena. Njena pesma postala je protestna pesma jedne generacije. Od 1970. više nije smela javno da nastupa. Pesma Molitva za Martu bila je zabranjena. Marta Kubišova bila je disidentkinja. 1989. ponovo je pevala tu pesmu na jednom protestnom skupu koji je doveo do pada tadašnjeg režima. Bilo je to iznova zadovoljstvo za ovu ženu sa dubokim i pomalo promuklim glasom.

  • Datum 20.08.2008
  • Autor Peter Hornung
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/F1Qq
  • Datum 20.08.2008
  • Autor Peter Hornung
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/F1Qq