1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dijalozi

Mission Berlin 17 – Izgradnja barikada

Još svega 45 minuta. Igrač odlučuje da rizikuje i da veruje prodavačici. Na radiju izveštavaju o podizanju barikada koje postavljaju vojnici. Da li je to dogadjaj koji Ratava želi da izbriše?

SITUACIJA 1 – Wer ist diese Frau?

ANA: Zdravo. Spremna sam.

SPIELER: Ana. Moraš da ustanoviš možeš li verovati Hajdrun. A što se tiče Paula, on izgleda ozbiljno zabrinut.

ANA: Čekaj da probam nešto. Imam tako neki osećaj …Entschuldigung, wo ist … das Bad?

HAJDRUN DRAJ: Sie möchten sich die Hände waschen?

ANA: Ja, bitte.

HAJDRUN DRAJ: Das Bad ist die zweite Tür rechts.

ANA: Danke. Zweite? Druga, rechts, aha, ovde je.

PAUL: Hajdrun, wer ist die Frau und wo kommt sie her?

HAJDRUN DRAJ: Das weiß ich nicht. Aber sie braucht Hilfe.

PAUL: Hilfe? Warum?

HAJDRUN DRAJ: Die Schwarzhelme …

PAUL: Die Schwarzhelme?

HAJDRUN DRAJ: Ja. Sie suchen Ana …

PAUL: Und warum?

HAJDRUN DRAJ: Vielleicht, weil sie Fotografin ist.

PAUL: Fotografin? Interessant. Und wo ist ihr Fotoapparat?

HAJDRUN DRAJ: Paul, Fotografin oder nicht, wir müssen Ana helfen. Die Schwarzhelme suchen sie.

PAUL: Gut, aber warum suchen sie sie? Das möchte ich wissen!

ANA: Ovo postaje baš zamršeno. … Vielen Dank, Hajdrun. Auf Wiedersehen!

HAJDRUN DRAJ: Nein, Ana bitte bleiben Sie!

PAUL: Ja, bitte bleiben Sie. Es ist zu riskant allein, draußen auf der Straße.

SITUACIJA 2 – Ein historischer Tag

HAJDRUN DRAJ: Was? Die Volksarmee…

ANA: Šta se dešava? Njih dvoje su se zalepili za radio a ja ne razumem ni jednu jedinu reč!

HAJDRUN DRAJ: Alle Übergänge gesperrt? Kann doch nicht wahr sein!

PAUL: Hast du gehört? Bernauer Straße!

HAJDRUN DRAJ: Das ist ja gleich um die Ecke, Paul. Da gehen wir hin!

PAUL: Ich weiß nicht, überall ist Militär und Polizei …

HAJDRUN DRAJ: Ach, Mensch, Paul, das ist ein historischer Tag …

PAUL: Naja, wenn du meinst … , gucken können wir ja mal. Also gut, lass uns hingehen.

HAJDRUN DRAJ: Und Ana?

PAUL: Ana? Bleibt am besten hier, oder?

ANA: Nein. Ich bleibe nicht hier.

PAUL: Hajdrun, gib Ana eine Jacke von dir und eine Sonnenbrille!

DW.COM