1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dijalozi

Mission Berlin 08 – Neraščišćeni računi

Inspektor Ogur u pucnjavi sa ženom u crvenom biva ranjen. Ani poručuje šta je Ratava i zašto želi da promeni istorijske dogadjaje. U poslednjim trenucima on izgovara datum: 9. novembar. Ali koje godine?

SITUACIJA 1 – Die Frau in Rot

OGUR: Ana, wo sind Sie? Ana…

ANA: Hier!

OGUR: Ah… Schnell, weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!

OGUR: Laufen Sie, Ana, laufen Sie!

ANA: Šta?

FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!

OGUR: Nein, nicht das Mädchen! ... Ana! Nein! Ana!


SITUACIJA 2 – Der Kommissar ist verwundet

OGUR: Ana, wo sind Sie ? Ana !

ANA: Kommissar!

OGUR: Ah… Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie. Laufen Sie, Ana, laufen Sie!

FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!

OGUR: Ana!

ANA: Die Frau in Rot …?

OGUR: Hören Sie, Ana! RATAVA ist eine internationale Bande. Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren. Ihr Chef …

FRAU in ROT: Halt oder ich schieße!

OGUR: Nein …

ANA: O, bože ... Ranjen je u grudi! Kommissar! O, bože! Kommissar!

OGUR: Ana, hören Sie …!

ANA: Sve će biti u redu ... Ostanite mirni.

OGUR: Am Abend des neunten November …

ANA: Da, recite mi, šta je bilo?

OGUR: Am Abend des neunten November …

ANA: Emre, Emre Ogur! Držite se! Izdržaćete.

OGUR: Erinnern Sie sich!

ANA: Ah, majko mila!

OGUR: Ana …

ANA: Oh ne!

DW.COM