1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dijalozi

Mission Berlin 02 – U bekstvu

Razgovor Ane i inspektora prekida buka motora i pucnjevi. Ana kreće u beg i otkriva da se na pronadjenoj muzičkoj kutiji nalazi izvesna adresa. Hoće li je to otkriće dovesti do novog traga?

SITUACIJA 1 – Ana wird verhört

ANA: Zdravo, spremna sam.


SPIELER: Ana, inspektor te već čeka. Probaj da odgonenteš šta znači ona rečenica!

OGUR: Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?

ANA: Ehm, Papiere? Šta ovaj hoće? Možda moje isprave? Ehm…Papiere … Zimmer 14.

OGUR: Ah, ich verstehe. Mein Name ist Ogur. Und Ihr Name?

ANA: Ehm… Name. Mein Name ist Ana.

OGUR: Ana … Woher kommen Sie, Ana?

ANA: Ehm, ich aus, ehm, da donesem ličnu kartu … Papiere ...

OGUR: Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?

ANA: Wann? Čoveče ništa ne razumem! Ich, ehm, nicht …


SITUACIJA 2 – Im Museum

ANA: MUSEUM FÜR… ah, svejedno. Guten Morgen! Ich … ich …

KASSIERERIN: Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.

ANA: Vier? Četiri? Nemam sitan novac, imam samo novčanicu od 20 evra.

KASSIERERIN: Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte schön.

ANA: Danke.

KASSIERERIN: Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!

ANA: Oh, Entschuldigung, danke.

KASSIERERIN: Mein Gott, ist das Mädchen nervös!


DW.COM