1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

"Minha Luta" podgreva antisemitizam u Brazilu

Klaus Hardt17. oktobar 2007.

U brazilskoj prestonici Sao Paolo, luksuzno izdanje knjige pod naslovom "Minha Luta" izazvalo je interesovanje čitalaca, i oštre reakcije kritike. Nije ni čudo jer se radi o prevodu knjige "Majn kampf" Adolfa Hitlera.

https://p.dw.com/p/BrjW
Adolf Hitler, majn KampfFoto: AP

Raskošno izdanje knjige “Main kampf”, na portugalskom Minha Luta. Knjiga se u privrednoj i kulturnoj metropoli Sao Paolu kupcima nudi u uglednoj knjižari čiji prodavač Hoze Dantas kaže:

“Novo izdanje je vrlo traženo. Hitler je protivrečna ličnost i zbog toga mnogi sa istorijsko filozofskog stanovišta žele da pročitaju nešto više i da saznaju kako je razmišljao. Činjenicu da će Hitlerovi simpatizeri iz knjige izvući pogrešne zaključke nemoguće je sprečiti. Danas je i zbog interneta nemoguće ograničti priliv informacija. Pri tom, danas se mogu naći mnogo agresivnije knjige od ove o Hitleru. Treba samo pogledati odredjena dela poznatih islamista u kojima se na mnogo drastičniji način izražavaju od Majn kampfa. Hitlerov tekst već odavno nema tu snagu, ali naravno da je to povezano sa individualnom interpretacijom. Upravo tu leži problem i nemoguće ga je kontrolisati.”

Nije samo u Brazilu slučaj da mladi na nacističkim internet stranicama slave novo izdanje koje je naravno povezano sa grubim rasističkim i antisemitiskim tiradama. Tako tu može da se pročita da je “Hitler najveći političar svih vremena”. I da je “Minha Luta veoma dobro i fantastično delo.”

Rabin iz Sao Paola Nilton Bonder kaže:

“Anisemitizam u Brazilu je neorganizovan i u odnosu na Jevreje postoji mnogo predrasuda. Mnogi potiču iz iberijske kulture jer zemlje poput Španije su do današnjih dana ekstremno antisemitske. U Brazilu postoje skinheci koji mrze Jevreje i na Hitlera se gleda kao na slavnu ličnost.”