1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Među karnevalistima sve više stranaca

„Imi“ je skraćenica za imigranta. Ovim izrazom se, na kelnskom dijalektu, označavaju svi oni koji nisu rođeni u Kelnu. Sasvim svejedno da li se radi o Turcima, Amerikancima, Bavarcima ili Balkancima.

Kostimirani karnevalisti

Kostimirani karnevalisti

To nije pogrdna reč, već više upućuje na to da je neko pridošlica. I zaista je puno pridošlica ili „Imija“ u Kelnu. Imigranti čine jednu trećinu stanovništva.

Jedan od značajnih delova kulturnog i društvenog života grada je karneval. Pre četiri godine su umetnici stranog porekla došli na ideju da osnuju sopstveno karnevalsko udruženje. Ideja je bilo na pretek, kaže disk džokej i glumac Todor Bogdanović, poreklom Crnogorac, sa slovenačkim pasošem:

"Onda je neko pitao: Ko je uopšte iz Kelna? Niko se nije javio. Zatim jedan drugi: To je stvarno imigracioni grad. Tako je nastao naziv i kako smo osnovani."

Od imena je nastao program

Ideja je bila da se osnuje kelnsko karnevalsko udruženje bez kelnskih starosedelaca. Nastala je mešavina tradicije i kabarea sa primesama burleskne komedije i karnevalske ozbiljnosti.

Tako se u udruženju javlja Turčin koji drži govor sa perfektnim dijalektomu koji se govori u Baden-Vitenbergu. Grčke i turske “marihen” plešu zajedno sirtaki. Marihen su zapravo tradicionalne figure kelnskog karnevala. Najčešće su to mlade devojke u kratkim plisiranim suknjama sa tilom.

U Kelnu, kao gradu imigranata, nije neobično da žena u burci drži politički govor i kritikuje politička dešavanja.

Poigravanje sa klišeima

Imigranti maskirani u dvorske lude igraju se vešto sa klišeima o strancima. Njihova je uloga da zabavljaju karnevalsku publiku, ali i da ih navedu na razmišljanje, naglašava Bilent Jilmaz, Nemac turskog porekla:

„Malo se smejemo sami sebi, a malo želimo da navedemo ljude na razmišljanje o integraciji i imigraciji. Želimo ljudima da pokažemo da pored predrasuda postoje i ljudi.”

Udruženje nosi naziv - “Vesela narav i integracija”, a to bi mogao da bude i motiv ovogodišnjeg karnevala. Jer integracija u smislu zajedničkog delanja je osnova svega, ističu u udruženju.

A karnevalsku publiku čine svi: migranti, starosedeoci Kelna, Berlinjani i Bavarci.

  • Datum 19.02.2009
  • Autor Zoran Arbutina
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Gx9u
  • Datum 19.02.2009
  • Autor Zoran Arbutina
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Gx9u