1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Marijenfelde ispraća poslednje doseljenike

Prihvatni centar Marijenfelde u Berlinu tihi je svedok mnogih priča i sudbina. U njega su stizali ljudi iz bivše Nemačke Demokratske Republike, ali i cele istočne Evrope. Sredinom ove godine konačno se zatvara…

default

Prihvatni centar Marijenfelde u Berlinu

Olga Lel (60) stavlja na stočić čaj i tanjir sa blinima. Onda nabraja imena jedanaestočlane porodice: muža, petoro dece, dve snahe, dva unučeta. Od sredine novembra, svi oni stanuju u trospratnoj zgradi prihvatnog centra Marijenfelde. Taj centar u Berlinu, njihova je prva adresa u tuđini, koja treba da postane domovina. To je privremeno mesto boravka na putu u neizvesnost.

„Došli smo u Nemačku kao da smo bili slepi, nismo znali gde ćemo ostati. Na početku smo mislili da nas šalju u Krefeld, zato što su naši rođaci tamo, ali u tom gradu više ne prihvataju doseljenike. Preporučili su nam da odemo u Berlin. Inače smo mogli da odemo u neko selo, u Meklenburgu Prednjoj Pomeraniji ili na neko drugo mesto. Rekli su nam da je Berlin pogodan za to da se čovek snađe u Nemačkoj“, priča Olga Lel.

Sve manje doseljenika

Notaufnahmelager Marienfelde Berlin 1958

Marijenfelde 1958.

Zavičaj porodice Lel udaljen je četiri hiljade kilometara. Solikamsk, tipičan ruski industrijski grad na Uralu sa 100.000 stanovnika. Deset godina je porodica Lel sakupljala sve papire koji su potrebni za doseljavanje u Nemačku. Nakon što su pooštreni uslovi za prijem doseljenika nemačkog porekla, broj Nemaca iz Rusije drastično je pao. Protekle godine Berlin je prihvatio samo 175 pridošlica. Ranije je samo u jednom mesecu pristizalo toliko ljudi u prihvatni logor Marijenfeld. Aleksandar (36), jedan od četiri sinova u porodici Lel, ima razumevanja za takav stav:

„U Nemačku su došli mnogi ljudi koji nisu znali jezik. Dobijaju socijalnu pomoć, a ne interesuje ih ni nemački jezik, ni nemačka kultura. Ne razumeju nemačku politiku. Kod kuće gledaju samo rusku televiziju, kupuju u ruskim prodavnicama i ne žele da rade. Mislim da je Nemačka puna ljudi koji tako misle, i nije reč samo o Rusima. Zato su i uslovi za dolazak postali strožiji.“

Svih 11 članova porodice Lel želeli bi da žive u istoj četvrti, i to tamo gde nema mnogo Nemaca iz Rusije, jer samo tako mogu brže da se integrišu. A tada više neće postojati ni prihvatni centar Marijenfelde, pošto se zatvara krajem juna.

Autorke: Oksana Evdokimova / Mirjana Kine-Veljković

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

  • Datum 15.06.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Nqtb
  • Datum 15.06.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Nqtb