1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Ljubav zaključana katancem

Na železničkom mostu preko Rajne u Kelnu, na ogradi koja deli šest koloseka od pešaka, okačeno je nekih četrdeset hiljada malih katanaca. Okačili su ih tu zaljubljeni parovi i svakog dana broj se povećava.

default

Železnički most na Rajni u Kelnu

Katanac su obesili i Kim i Karina. „To je jednostavno lep znak, povezuje ljude, jednostavno lep simbol“, kaže Kim, a Karina dodaje: „To sam videla već pre nekoliko godina, ali on je jedini sa kojim sam poželela da ostavim katanac“.

Na većini katanaca su imena parova koji su ih okačili. Na nekim su stihovi. Ili izreke – na primer: „Sreća je jedino što se udvostručuje kada se deli“. Prolaznici imaju simpatije za katance ljubavi:

- „To je kul da ovde postoji ograda na koju ljudi mogu da okače svoje ljubavne katance.“

- „Totalno lepo, lepo šareno, lepe uspomene, jednostavno lepo.“

Običaj iz Firence

Istina, kelnska „katanac ljubavna romantika“ ne dopada se svima. Tako je jedan od neromantičnih prolaznika crnim flomasterom na više katanaca napisao „narušavanje javnog reda“. Železnica je najavila da će ukloniti katance, ali posle silnih protesta je ustuknula – katanci ostaju dok ne ugroze bezbednost saobraćaja.

Flash-Galerie Liebesschlösser von NICOLAS MARTIN

Kim i Karina ostaviće svoj katanaca i baciti oba ključa

Inače, ljubavni katanci poreklo vode iz Italije, najverovatnije iz Firence. Odatle se novi običaj proširio celom Evropom. I jedno je u svim zemljama isto – kada se katanac zaključa, ključ se baca u vodu.

„Smemo li da zadržimo rezervni ključ? Ako nešto krene naopako“, pita Kim.

„Ne, ne“, odgovara Karina, „katanac mora zauvek da ostane ovde. Nikakav rezervni ključ, bacamo oba!“

Autori: Jan Bruk / Nenad Briski

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

  • Datum 04.11.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Pxth
  • Datum 04.11.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Pxth