Kuda ide Gete institut?

Kada se pomene Nemačka, većini Kineza najpre padaju na pamet pivo i automobili. Možda još i Hitler, Marks ili nemačka tehnika.

„Nalazimo se pred zadatkom koji ne može da reši samo jedna nacija, čak ni tako velika i samopouzdana kao što je kineska ili nacija visoke tehnologije i razvijenosti kao što je Nemačka. Moramo da naučimo da uspešno sarađujemo“, objašnjava Mihael Kan-Akerman iz Gete instituta u Pekingu.

Gete institut očigledno raspolaže sa više novca i to zahvaljujući pomoći koju je dobio od prethodne vlade u berlinu. Obnova unutar samog instituta takođe ima pozitivan odjek: manje saradnika u centrali, a istovremeno veća kompetentnost i bolje finansije u institutima u regionima po svetu. Takođe, zabeleženo je bolje regionalno i lokalno umrežavanje ne terenu.

„Na taj način smo dobili mnogo više aktera, više ideja i veći broj kulturnog događanja nego ikada ranije“, kaže predsednik Gete instituta Klaus Diter Leman.

PASCH inicijativa

Jedan primer za jačanje regiona jeste Indija, gde je Gete institut ove godine slavio 50 godina postojanja. U međuvremenu je u Indiji nastala čitava mreža instituta.

Za 2011. godinu Gete institut planira „Godinu u znaku Nemačke“ u Indiji – i to u sopstvenoj režiji. Do sada je institut radio po zahtevima nemačkog ministarstva spoljnih poslova, a sada je autonoman. Naravno, i dalje je neophodno raditi na komplikovanom balansu kulturnog prikaza Nemačke između politike i privrede. Pogotovo zato što finansiranje i dalje zavisi od političkog stanja.

Predsednik Klaus-Diter Leman kaže da Gete instituti omogućavaju ljudima da stvore sliku o Nemačkoj tako što podstiču učenje nemačkog jezika, upoznaju ih sa nemačkom kulturom i poboljšavaju međunarodnu saradnju. Naravno, svakodnevni posao je manje apstraktan, jer saradnici instituta rade sa ljudima, njihovim očekivanjima, problemima, potencijalima… Pored kurseva nemačkog jezika, postoje i razni seminari, diskusije i kulturni dijalozi.

Bitna promena jeste da glavni impulsi u institutima širom sveta ne dolaze više iz centrale jer funkcionišu na planu kulturnih susreta, a ne izvoza nemačke kulture.

U okviru najnovije „PASCH-inicijative“ (link na dnu teksta), Gete institut pomaže već postojećim školama da stvore i poboljšaju sistem učenja nemačkog jezika. Koordinatori biraju škole za program, a učenici i nastavnici idu na razmenu u Nemačku.

Nemački jezik omogućava pristup odličnom obrazovanju

Danas 14,5 miliona ljudi širom sveta uče nemački. „Nemački jezik omogućava pristup odličnim obrazovnim institucijama i veoma je koristan za snalaženje u Evropi“, kaže nemački ministar spoljnih poslova Gido Vestervele.

Naravno, nemački ne može da se upoređuje sa trenutnim trendom koji doživljava engleski jezik. U Evropi engleski uči ili govori 51 odsto građana, a nemački tek 32 odsto. Međutim, pozitivan trend beleži i nemački.

Tačno je da je prošlo vreme kada je nemački jezik bio broj jedan u Evropi, a broj tri u svetu, ali se i dalje drži u istočnom delu Evrope. Tako je, recimo, u Poljskoj nemački i dalje najtraženiji strani jezik.

Autorka: Željka Bašić-Savić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković