Krista Volf - „od krvi i mesa“
6. decembar 2011.
Roman „Razmišljanja o Kristi T“, doneo je Kristi Volf uspeh i na Zapadu. U Nemačkoj Demokratskoj Republici već je bila slavna. Njene pripovetke „Podeljeno nebo“, ljubavna priča uz „prijateljski doziranu kritiku sistema“, otvorili su 1963. godine tadašnjoj lingvistkinji i lektorki put u vrh socijalističke literature.
Kada je samo dve godine kasnije, na sudbonosnom 11. plenumu Jedinstvene socijalističke partije Nemačke, pozvala u borbu protiv „cenzure i glajhšaltovanja literature“, njena karijera je bila zaustavljena. Veoma tražene knjige Kriste Volf više se nisu mogle kupiti u istočnonemačkim knjižarama. Tim više je rastao njen ugled na Zapadu.
Međutim, već sledećim romanom „I detinjstvo, zar ne“ 1976. godine, istočnonemačka književnica postaje nemačka književnica. Istorija porodice Jordan u vremenu nacionalsocijalizma i Drugom svetskom ratu bila je priča njene porodice. I bio je to prvi roman u Istočnoj Nemačkoj koji se lično i samokritički suočavao sa nacističkom prošlošću.
„To spada u knjige ili teme za koje dugo znamo da o njima kad tad moramo pisati. I onda, odjednom, dođe taj trenutak. Kod mene je to trajalo 25 godina. Pa ipak, pišući, osetila sam koliko je jak unutrašnji otpor… U tom smislu, postavila sam sebi pitanje, zašto smo postali takvi, (kakvi jesmo)?“
„Ima momenata kada moraš nešto da učiniš“
Krista Vulf oduvek je bila angažovana. Borbu za slobodu govora plaćala je srčanim napadom, depresijama. Pa ipak, kada 1976. godine poznatom pesniku i pevaču Volfu Birmanu istočnonemačke vlasti zabranjuju da se vrati u Nemačku Demokratsku Republiku, ona protestuje zato što su mu oduzeli državljanstvo.
„Ima momenata kada moraš nešto da učiniš, inače se ništa neće promeniti – ako sad nešto ne učiniš, izgubićeš samopoštovanje, više nećeš moći da pišeš.“
Krista Volf je dobila brojne nagrade za književnost u istočnoj i zapadnoj Nemačkoj. Pre 1989. bila je kandidat za Nobelovu nagradu. A onda su otkrivene njene veze sa tajnom službom...
„Nije to bilo ujedinjenje nego anšlus“
Samo nekoliko dana pred pad Berlinskog zida, pozvala je svoje sunarodnike da ostanu u zemlji: „Stojimo na početku temeljnih promena u našoj zemlji. Pomozite nam da stvorimo pravo demokratsko društvo, koje sadrži i viziju demokratskog socijalizma. Ostanite ovde, potrebni ste nam“.
„Volela sam tu zemlju“, izjavila je ona nakon nestanka Nemačke Demokratske Republike. Prema oceni Kriste Vulf, zapadna i istočna Nemačka nisu se ujedinile, bio je to anšlus - moćna Zapadna, samo je pripojila Istočnu Nemačku.
Život Kriste Vulf simboličan je za noviju nemačku istoriju, sa svim promenama i protivurečnostima.
Autorka: Mirjana Kine-Veljković
Odgovorni urednik: Ivan Đerković