1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Koliko mladih života uložiti u Avganistan?

U četvrtak su u Avganistanu ubijena četiri nemačka vojnika – ukupno sedmorica ovog meseca. Štampa komentariše nespremnost nemačke vojske, ali i neodlučnost političara. Oni još ne kažu: „Ovo je opravdani rat!“

Kovčeg sa telom jednog od poginulih na Veliki petak

Kovčeg sa telom jednog od poginulih na Veliki petak

Pre dve nedelje, na Veliki petak u Avganistanu su poginula trojica nemačkih vojnika, juče još četvorica. Tim povodom list Berliner cajtung piše:

„Očigledno nemački vojnici nisu u stanju ni sami sebe da zaštite, a kamoli mir i bezbednost u području u kojem su raspoređeni. Nije reč samo o obuci i naoružanju, nego i o snazi Talibana. Otkako su na jugu zemlje pod snažnim pritiskom Amerikanaca i avganistanske vojske, težište operacija sve više premeštaju na sever. Kako bi se onemogućili, nije dovoljno samo bolje naoružati pripadnike Bundesvera, nego i političari moraju da odluče da zaista žele ofanzivan rat protiv terorista. Međutim, na to još nisu spremni.“

List Vestfalen blat piše:

„Bundesver je u defanzivi, teroristi su uzeli maha, nema efikasne zaštite za vojnike čim napuste bazu. Sedmorica poginulih i desetak ranjenih vojnika od crnog Velikog petka – to je razlog za strahovanje da do sada najteža i najkrvavija faza angažovanja u Avganistanu još nije okončana. Moguće je da je tek počela.“

Flash-Galerie Bundeswehr in Afghanistan

U komentaru lista Frankfurter rundšau se kaže:

„Objašnjenje za angažovanje Bundesvera u Avganistanu svodi se u osnovi na to da su vojnici tamo kako bi pomogli. I oni ginu na tom zadatku. Umiru u nesrećama, u zasedama, u borbama. Sledeće pitanje postaje aktuelnije sa svakom žrtvom: koliko ćemo života uložiti u tu pomoć? Naime, sasvim je sigurno da će u Avganistanu poginuti još više, mnogo više vojnika. I nemačkih.“

U komentaru nedeljnika Špigel se, pored ostalog, kaže:

„Ponovo je rat i Nemci u njemu imaju perifernu ulogu. SAD ih ne konsultuju prilikom promene strategije. Stavljeni su pred svršen čin, jer nemaju značajnu političku ulogu ni u raspravama sa predsednikom Karzaijem, niti u pregovorima sa Talibanima. To je prilično malo za jednu srednju silu višeg ranga. Imajući u vidu nemačku istoriju u 20. veku, dobro je što ima muke sa ratovima.

Međutim, njene vlade ili su sklone preterivanju kao u slučaju Šredera i Fišera, koji su pravdajući kosovski rat pominjali čak i Aušvic, ili dramatičnom zataškavanju kao Merkelova i Vestervele. Srednji put, pragmatičan i trezven, kakav inače voli kancelarka, prava je alternativa. On podrazumeva javnu raspravu o smislu rata u Avganistanu i koristima od njega. Tako nešto dobro je za demokratiju i – nasuprot onom što kancelarka izgleda veruje – nemački građani sasvim su dorasli takvoj raspravi

Flash-Galerie Bundeswehr in Afghanistan

Danas je istovremeno teže i lakše opravdati rat u Avganistanu. Teže, jer su se raspršile mnoge iluzije o demokratiji i stabilnosti u toj zemlji. Lakše, jer se podrazumeva da se ne sme dopustiti da ponovo dođe pod kontrolu Talibana i Al Kaide. A još gore bi bilo da se ekstremisti prepuste Pakistanu koji ima nuklearno oružje.

Dakle, nemoguće je izbeći ograničeno angažovanje Nemačke u Avganistanu. Ali zato postoji alternativa mlakom raspoloženju kod kuće. Nije dovoljno da Angela Merkel, silom prilika, prisustvuje ovoj ili onoj komemoraciji. Ona mora preuzeti političku odgovornost (za misiju u Avganistanu). To počinje jednostavnim priznanjem da Nemačka u Avganistanu učestvuje u ratu koji kancelarka smatra opravdanim.

Duga faza zataškavanja je prošlost. Rat je iz daleka stigao u Nemačku i nakon bežanja od realnosti vreme je za otvoren pristup ratu i smrti“, piše nedeljnik Špigel.

Na sledećoj strani:

Koje su konačne posledice erupcije Ejafjale?