1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Ko krade Andrića?

Nemačka štampa piše o nobelovcu Ivi Andriću. Da li je Andrić bio Srbin, Hrvat ili Bosanac? Oko toga se na prostorima bivše Jugoslavije neprestano lome koplja. Ima i tekstova o personalizavanim registarskim tablicama.

Ivo Andric (†13.3.1975) Serbischer Schriftsteller mit Ehefrau. Ivo Andric, 65-year-old Yugoslav Diplomat-writer who has been awarded the 1961 Nobel Prize for literature, is shown with his in their Belgrade home recently after he had been given the award on Oct. 31, 1961. Costume designer for the theater of Belgrade. (AP Photo)

Ivo Andrić sa suprugom

U tekstu pod naslovom: „Svi hoće Ivu“, Tages cajtung piše da se tačno u vreme jubileja Nobelove nagrade pojavljuju problemi oko nasleđa književnika Ive Andrića. „Srbija, Hrvatska i Bosna žele da ga imaju za sebe, svim državama nastalim iz Titove Jugoslavije potreban je nacionalni književnik kako bi utvrdile nezavisnost ili dobile dokaz da su oni drugi oduvek bili loši. Nije u pitanju samo sukob u literaturi, već je to svađa koja celom svetu iznova predočava nacionalističke predrasude i mržnju na Balkanu.

Bizarna rasprava

Brücke über die Drina in Višegrad, BiH. Foto: j.budissin (Julian Nitzsche), 20.08.2007. Quelle: Wikipedia. Diese Datei ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported lizenziert.

Most na Drini

Činjenicu da je Andrić pisao na srpskom jeziku, srpski naučnici smatraju očiglednim dokazom za to da je Andrić zaista i bio Srbin. Hrvati smatraju da je Andrić bio Hrvat, jer je tako rođen. Svaka strana bi volela da ga prisvoji svojoj kulturi. Ova rasprava se u međuvremenu vodi i pred sudom. S vremena na vreme novine iz Srbije pišu: „Hrvati kradu Andrića“.

U pitanju je bizarna rasprava, koja mnogo govori o stanju u ovim državama, koje su pre dvadeset godina  počele borbu za samostalnošću, ali i dalje imaju sudbinu da ih nazivaju „bivšom Jugoslavijom“.“

Pokaži tablicu da znam odakle si

General ancajger piše da vozači u Nemačkoj traže pravo da sami izaberu šta će pisati na registarskim tablicama njihovih automobila.

Superdaddy 01“, „Momci iz Bona“ ili jednostavno „Peter Šmic“ – vozači u Nemačkoj žele da se izjednače sa vozačima u SAD i dobiju mogućnost da na registarskim tablicama ispišu svoje ime ili neke druge kombinacije slova, koje im se dopadaju.

Neues Autokennzeichen, hergestellt von der Fa. Utsch AG in Siegen, dem Weltmarktführer für Autokennzeichen und Nummernschilder, die mit 350 Mitarbeitern Schilder in 90 Länder der Erde ausliefert.

Po navodima Sarbriker cajtunga, FDP insistira, da se dozvole personalizovane registarske tablice. Kombinacije koje podsećaju na zabranjene organizacije ili uvredjlive reči će biti zabranjene.

"Stručnjak za saobraćaj iz FDP, Oliver Lukšić, je izjavio da mnogi građani žele malo više slobode kada su u pitanju registarske tablice. „Zašto im ne bismo dali mogućnost da sami odluče šta će pisati na tablicama, kao što je to slučaj u drugim zemljama?“

Ovo pitanje će biti aktuelno kada se bude testiralo ponovno uvođenje  starih registarskih tablica o čemu je dogovor postignut u aprilu. Mnogi smatraju da bi se takvom odlukom izašlo u susret velikom broju građana zato što se na starim tablicama bolje vidi odakle je vozač.

ADAC je ovu ideju nazvao „mogućim modelom“. U svakom slučaju, promena tablica ne bi smela da prouzrokuje veće izdatke za vozače.“

Priredila: Ž. Bašić

Odg. urednica: I. Ivanović

  • Datum 28.08.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/12OuH
  • Datum 28.08.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/12OuH