1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Kineskog pisca ne puštaju u Nemačku

2. mart 2010.

Činilo se da su uklonjene sve prepreke za putovanje u Keln na Festival književnosti „Lit Kolonj“: kineski književnik Liao Juvi dobio je zvanični poziv od organizatora, avionsku kartu za Nemačku i vizu. Ali…

https://p.dw.com/p/MHVZ
Kineski pisac Liao JuviFoto: Liao Yiwu

Liao Juvi je bez problema prošao sve kontrole na aerodromu grada Šengdu na jugozapadu Kine i ušao u avion. Neposredno pred poletanje došla je stjuardesa i zamolila ga da uzme prtljag i pođe s njom. U tom momentu postalo mu je jasno da vlasti ne nameravaju da ga puste da otputuje u Nemačku.

Napolju ga je već čekala policija. U policijskoj stanici saslušavan je tri i po sata. Objasnio je da namerava da učestvuje na Festivalu književnosti u Kelnu i da je reč o običnom književnom skupu koji nema nikakve veze sa politikom:

„Rekli su mi da me dobro razumeju, ali da moraju da vrše svoju dužnost. Nije reč o njihovom ličnom interesu, nego u interesu viših mesta.“

Posle saslušanja književnik je odvezen kući. Liao Jivu je i sada u kućnom zatvoru:

lit.Cologne
Festival književnosti „Lit Kolonj“ održava se od 10. do 20. martaFoto: Martin Langhorst

„Rekli su mi da nemam pravo da napustim kuću. Ako želim da napustim kuću, moram da ih pozovem i da im kažem zašto.“

Podrška kancelarke

Liao Jivu nalazi se na „crnom spisku“ onih koje Komunistička partija Kine smatra opasnim po vlast. Te osobe, po pravilu, nemaju pravo da napuste zemlju. Prošle jeseni kineske vlasti odbile su da mu odobre putovanje na sajam knjiga u Frankfurtu.

I uoči Festivala književnosti u Kelnu, Liao Jivu bilo je zabranjeno da napusti zemlju. Uprkos tome, on se obratio nemačkoj ambasadi i zatražio vizu. U otvorenom pismu Angeli Merkel početkom februara, zamolio je kancelarku da se založi za njegovo putovanje. Od nemačke kancelarke došli su pozdravi i pohvale i, sve u svemu, nemačke vlasti su ga snažno podržale:

„Nemačka vlada, ministarstvo spoljnih poslova i ambasada veoma su se angažovali. Podneo sam molbu za vizu i već sledećeg dana je dobio. To me je veoma motivisalo i zato sam pošto- poto hteo da otputujem.“

Kineska policija Liao Jivuu nije objasnila koliko će dugo trajati kućni pritvor. On pretpostavlja, da će, u najmanju ruku za vreme festivala u Kelnu, biti pod strogim nadzorom.

Autori: Kristof Riking / Mirjana Kine-Veljković

Odgovorni urednik: Ivan Đerković