″Kina živi u eri nemih glavonja″ | Mozaik | DW | 25.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

"Kina živi u eri nemih glavonja"

Svojim prvim muzičkim spotom kineski aktivista i umetnik Aj Vejvej je privukao veliku pažnju medijske javnosti. U intervjuu za DW priča o tome kako je svoj prvi singl nazvao "Nemi glavonja".

Dissedent Chinese artist Ai Weiwei reacts during a group interview at his studio in Beijing May 22, 2013. Ai made his first foray into the musical world on Wednesday with the release of the top single from his debut album, a song called Dumbass that takes inspiration from his detention in 2011. The video for the heavy metal song, which was directed by Ai with cinematography by acclaimed filmmaker Christopher Doyle, depicts Ai's 81 days in secretive detention in 2011, which sparked an international outcry. REUTERS/Petar Kujundzic (CHINA - Tags: POLITICS SOCIETY)

Ai Weiwei Porträt

U svom prvom muzičkom spotu kineski disident tematizuje svoje višenedeljno zatočeništvo 2011. godine i stalnu borbu za slobodu mišljenja i govora u Kini: "Moje pesme će sigurno biti cenzurisane. Ne samo moje pesme, nego i moje fotografije i moje ime. Ali nema problema. Danas živimo u eri progresivne tehnologije. Svo to cenzurisanje informacija pokazuje da su te takozvane osetljive informacije baš ono što Kini treba. I one ne mogu biti cenzurisane."

DW: Aj Vejvej, čestitamo! Od umetnika ste postali rok-zvezda. Zašto ste svoj prvi singl nazvali "Nemi glavonja"?

In a photo taken on June 25, 2012 Chinese artist Ai Weiwei speaks to AFP inside his compound in Beijing. Ai has a metaphor for the travel ban that will prevent him attending the growing number of exhibitions of his work being held around the world as his renown increases. AFP PHOTO / Ed Jones (Photo credit should read Ed Jones/AFP/GettyImages)

Aj Vejvej

Aj Vejvej: Kina živi u eri nemih glavonja. To su neme glavonje različitih vrsta - uključujući i mene samoga. Neki su inteligentni, neki domišljati, neki detinjasti, a neki se dosađuju. Ova pesma je posvećena kineskoj sadašnjici.

Šta konkretno time mislite?

Poslednjih godina se na internetu žestoko diskutuje o tome hoće li se Kina promeniti ili ne, i ako da, kako? Mnogi ljudi su zbog toga što su otvoreno izneli svoje mišljenje platiti slobodom. I zdravstveno su jako loše. Znate da uslovi u kineskim zatvorima nisu baš optimalni. Nadam se da će svi koji će uživati u mojoj muzici misliti na ljude u tim zatvorima.

Reči Vaše pesme nisu baš za uživanje...

Da li je moj spot lep ili ne, to prepuštam kritičarima. Ja se izražavam kroz umetnost i muziku. Mi, ljudi, imamo organe za to i služimo se njima - tako je odredila priroda. Ja lično svoju muziku ne smatram lepom. U njoj je puno patnje i bola, naravno i puno besa. U Kini ne manjka tih emocija.

Da li je muzika pravo sredstvo za izbacivanje besa?

Zapravo ne. Hteo bih da joj vratim njenu pravu prirodu. Muzika nije otpor, muzika je ljubav. U mojoj muzici se govori samo o ljubavi, ljubavi prema svetu, ljudskosti i razumevanju za naše situacije. Ko muziku vidi samo kao instrument otpora, potcenjuje je. Muzika može da prodre kroz visoke zidove i da se suprotstavi brutalnosti i lažima autoritarnog režima.

Autori: Jutong Su / Dunja Dragojević

Odg. urednica: Ivana Ivanović