1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Kad Kinez dobije drugo dete...

Kineske vlasti već godinama se protiv visokog nataliteta u toj zemlji bore tzv. „politikom jednog deteta“. Ali, šta se događa sa porodicama koje ipak, uprkos propisima, dobiju i drugo dete?

default

Politika jednog deteta ne primenjuje se svuda podjednako

Jang Žižu se igra sa svojim ćerkama. Ruoji ima pet godina, Ruolan – godinu dana. U malom trosobnom stanu na severu Pekinga, profesor Jang živi sa njima, svojom suprugom i ostarelim ocem. Prostor je tesan. Veš se suši na zastakljenom balkonu, u predsoblju je dečji bicikl; 44-godišnji Jang radi za minijaturnim pisaćim stolom u jednoj od pretrpanih soba.

Jangovi su bili sasvim normalna porodica. No, pošto imaju dvoje dece – čime su se oglušili o politiku jednog deteta – kažnjeni su. U martu prošle godine, ubrzo po dolasku njegove druge ćerke na svet, Jang Žižu je suspendovan. Radio je kao docent na pravnom fakultetu.

„Posle toga su mi smanjili platu, koja je ranije iznosila 550 evra mesečno, pa su je smanjili još jednom, i otada dobijam samo 100 evra mesečno. A onda mi je stigao račun za kaznu zbog rođenja drugog deteta: 27.000 evra“, kaže Jang.

Propisi nisu isti za sve

Za Janga, čija supruga nema posao, ta suma je apsurdna. Nikada neće moći da sakupi toliko novca. To nije jedini razlog zbog koga on sada tuži gradski odbor za planiranje porodice. On želi da skrene pažnju javnosti na nepravdu koju prouzrokuje politika jednog deteta.

„Jedna od osnovnih čovekovih potreba je da ima decu. Ona su mu potrebna baš kao i hrana i nisu nam potrebni zakoni koji to regulišu“, smatra Jang.

Familienpolitik in China Frau mit Kinderwagen

Vlasti smatraju da bi bez politike jednog deteta u Kini živelo 400 miliona ljudi više i da borba protiv siromaštva ne bi bila uspešna

Ali, vlasti to vide drukčije. Kršenje politike jednog deteta naplaćuje se desetostrukim iznosom plate. U izveštaju jedne honkongške grupe za ljudska prava piše da oni koji ne plate kaznu još uvek moraju da računaju sa teškim represalijama, pa i hapšenjima. Za takve pojave, međutim, javnost ne saznaje.

Istovremeno, u Kini postoji i toliko izuzetaka, kada je reč o politici jednog deteta. Odavno ne može da se govori o ravnopravnom tretmanu svih slučajeva. Na selu, bračni parovi često smeju da imaju dvoje dece, ukoliko je prvo dete – žensko. U Pekingu je drugo dete dozvoljeno ukoliko su oba roditelja – jedinci. U istočnoj Kini, Šangaju i Guangžu, već se razmišlja o izmenama u zakonu, kako bi se sprečio dramatičan pad nataliteta u urbanim sredinama.

Pokrenuti diskusiju o promeni politike

Ali, u Pekingu su vlasti izuzetno stroge, a Jang i njegova supruga nemaju osnov da se tretiraju kao izuzetak. To nije pravedno, smatra Ren Ćijang, stručnjak za demografiju na Pekinškom univerzitetu. „Sa aspekta ljudskih prava i ravnopravnosti, ista pravila trebalo bi da važe za sve. Nije fer da za različite grupe važe različita pravila“, smatra Ren Ćijang.

Profesor Ren i drugi akademici već duže se zalažu za izmene u politici planiranja porodice. Time bi bilo sprečeno i drastično starenje kineskog društva. No, kinesko rukovodstvo nije baš spremno na dijalog o tome. Ono smatra da bi bez politike jednog deteta danas u Kini živelo 400 miliona ljudi više i da borba protiv siromaštva samim tim ne bi bila uspešna kao što je danas.

Li Bin, koja je na čelu nacionalne komisije za planiranje porodice, kaže da svako treba da se podredi opštim društvenim ciljevima. Li poručuje da privredni razvoj podseća na pečenje kolača, jer što je kolač veći, tim bolje. Vlasti smatraju da broj ljudi koji jedu kolač treba da se drži pod kontrolom.

Za Janga Žižua i njegovu porodicu te reči zvuče kao podsmevanje. On kaže da je kažnjen zbog drugog deteta samo zato što slučajno živi u Pekingu, a ne drugde. Ako ne plati 27.000 evra, vlasti mu prete zaplenom imovine, pa i oduzimanjem stana. On i sam smatra da su šanse da pobedi na sudu – minimalne. Ali, nada se da će bar uspeti da pokrene nove diskusije o politici jednog deteta.

Autori: Rut Kirhner / Saša Bojić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

  • Datum 18.01.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/QsvP
  • Datum 18.01.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/QsvP