1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Još deset godina krize evra

Borba protiv krize evra će trajati najmanje 10 godina, prognozira nemačka kancelarka. Nemački lsitovi pišu i o pokušajima grčkog premijera da odbrani zemlju od bankrota i demonstracijama protiv Berluskonija u Italiji.

German Chancellor Angela Merkel attends a news conference at the European Commission headquarters in Brussels, Wednesday, Oct. 5, 2011. Germany's chancellor said Wednesday that she would support a Europe-wide plan to recapitalize banks if such a move was deemed necessary. (Foto:Yves Logghe/AP/dapd)

Angela Merkel

VAC piše o očekivanjima nemačke kancelarke da će borba protiv krize evra trajati deset godina:

„Borba protiv krize evra će trajati najmanje deset godina. Tu prognozu je dala nemačka kancelarka Angela Merkel, istovremeno braneći strategiju nemačke vlade. „Dugovi su rasli nekoliko desetina godina“, rekla je Merkelova u subotu u svom nedeljnom video obraćanju. „I sigurno će biti neophodno deset godina dok se ova situacija ne poboljša.“

Od pomoći će biti i odluka da se u svim zemljama evro-zone uvedu „kočnice za dugove“. Merkelova je rekla da se Nemačka nalazi pred teškim putem koji će morati da prevali korak po korak, naglasivši da će u Evropi svi morati da odrade svoje domaće zadatke. Bitno ja da se sve učini, „kako bi se u Evropi stvari dovele u normalu.“

Cajt pod naslovom „Grčka igra čekanja se nastavlja“ prenosi:

Conservative parliament members of New Democracy, left seats, return after a confidence vote speech by Greek Prime minister George Papandreou in Athens, on Friday, Nov. 4, 2011. Greece's embattled Socialist prime minister promised to start immediate powersharing talks to form a caretaker government, declaring his willingness to step aside if needed, but ruled out snap elections that he said would scuttle a major new European debt deal. (Foto:Thanassis Stavrakis/AP/dapd)

Glasanje o poverenju u grčkom parlamentu

„Grčki premijer Jorgos Papandreu želi da omogući štednju pomoću velike koalicije. Ako to ne uspe, Grčka će uskoro bankrotirati. Opozicija blokira ovu mogućnost. Kriza u grčkoj vladi traje i dalje – time raste i briga o budućnosti evro-zone. Nakon što je premijer Jorgos Papandreu „preživeo“ glasanje o poverenju u parlamentu, sada želi da odbrani zemlju od bankrota pomoću nacionalnog jedinstva u vladi. Njegova želja je da sve partije u zemlji krenu u pregovore o stvaranju nove vlade, najavio je Papandreu. Detaljnije o tome nije govorio i nije komentarisao ko bi mogao da bude lider te nove vlade.“

Demonstracije protiv Berluskonija

Cajt piše i o jučerašnjim demonstracijama na kojima je više desetina hiljada pristalica italijanske opozicije demonstriralo u centru Rima tražeći ostavku premijera Silvija Berluskonija:

„Najveća italijanska opoziciona partija je ponovo napala Silvija Berluskonija uz učešće šefa opozicione Socijaldemokratske partije Nemačke (SPD), Zigmara Gabrijela, koji je na ovom mitingu predstavljao prominentnog govornika. „Silvio, beži!“ i „Sramota, sramota, Silvio povuci se“, vikali su demonstranti, zahtevajući ostavku Berluskonija.

Demonstrators wear masks mocking Italian Premier Silvio Berlusconi, right, and Reform Minister Umberto Bossi carrying placards reading: Silvio, change my diaper, left, and I'm looking for confidence, payment in cash during a demonstration staged by the Italian Democratic party in Rome, Saturday, Nov. 5, 2011. The International Monetary Fund will monitor Italy's financial reform efforts, Premier Silvio Berlusconi said Friday, a humbling step for one of the world's biggest _ but also most indebted _ economies as market confidence in its future wanes. Berlusconi told a press conference Friday at the end of the G-20 summit of world leaders in Cannes that Italy had turned down an offer of financial aid from the IMF. We don't believe this type of intervention is necessary, he said. (Foto:Pier Paolo Cito/AP/dapd)

Demonstranti sa maskama ismevaju premijera Berluskonija

Na plakatima su demonstranti direktno napadali Berluskonijeve izjave na samitu G 20 u Kanu, gde je on rekao da kriza u Italiji nije ozbiljna, i da su svi „restorani i avioni puni“. Jedan od demonstranata je na svom plakatu napisao: „Ja idem u restoran, ali da bih prao sudove“. Italija zbog dugova važi za sledeću zemlju iz evro-zone koju će zahvatiti kriza. Ima drugi po veličini javni dug među zemljama Evropske unije.“ “

Zidojče cajtung u članku pod naslovom „Ringe-ringe-raja oko Berluskonija, piše:

„Reforme u Italiji će ubuduće nadgledati MMF. Italija će se ubuduće nalaziti pod nadzorom MMF-a. Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo, kaže da je to Italija sama tražila dok se Berluskoni gubi u nejasnim formulacijama. Pre nego što u Italiju stignu kontrolori, premijera očekuje glasanje o poverenju. Trenutno mu nedostaje apsolutna većina.

Pružanje šanse Berluskoniju da spasi obraz

Da li je ili nije? – to je bilo glavno pitanje u Italiji. Da li je premijer Silvio Berluskoni u Kanu zamolio da MMF stavi njegovu zemlju pod poseban nadzor? U početku je na to pitanje bilo različitih odgovora. Vlada u Rimu je demantovala vest, da će takva vrsta nadzora uopšte postojati, eventualno su u pitanju „saveti“ od strane monetarnih čuvara. Žoze Manuel Barozo je sa druge strane rekao, da je Italija sama zamolila da se to dogodi: Ne samo EU, nego i MMF treba da nadziru, da li Rim zaista sprovodi programe štednje. Moguće je takođe, da je Barozo jednostavno pružio Berluskoniju šansu da sačuva obraz.

Priredila: Ž. Bašić-Savić

Odg. urednica : I. Ivanović

  • Datum 06.11.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/135rL
  • Datum 06.11.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/135rL