1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Jezik nestaje tiho

Na prostoru bivše Jugoslavije nemačka manjina je bila jedna od najvećih, dok je danas u Vojvodini broj pripadnika ove manjine odista mali. Ne nestaju samo manjine već i čitavi narodi, isto je i sa jezicima.

default

U Evropi se govori oko 150 jezika.

Jezici uglavnom tiho nestaju, kaže u razgovoru za Dojče Vele Karl Peter Šram, predsednik nemačkog Komiteta za regionalne i jezike manjina u Evropskoj uniji. On vrlo dobro zna koji su jezici posebno ugroženi. U Evropskoj Uniji ima 23 zvaničnih jezika i bezbroj jezika nacionalnih manjina.

„Od srednjeg veka do danas nestalo je više hiljada jezika- na primer u kolonijalnom dobu, u Južnoj i Srednjoj Americi. Tamo su nestali mnogi regionalni jezici a zamenio ih je španski. I posle velikih ratova u seobama nestaju jezici“.

Govori nemački - da te razumem

Neko vreme je u Nemačkoj važila poslovica – Govori nemački, da ti bude lakše ( misli se naravno na sporazumevanje). Tako smo dospeli u situaciju da neki jezici izumiru. Sada nastojimo da ih održimo. Za to se zalaže Evropski biro za regionalne i jezike nacionalnih manjina.

U Letoniji jedna nacionalna manjina govori livijsk i. Zašto je važno da se taj jezik podstiče, pitamo:

Taj mali jezik se na severu govori već više od 100 godina. Treab ga održavati u životu kao biljku, on pripada kulturi jedne zemlje“.

Molba za održavanje jezika

Da bi EU podržala opstanak tog jezika neophodno je da on najpre bude priznat kao jezik nacionalne manjine. Tek potom potpada pod zaštitu Povelje regionalnih i jezika nacionalnih manjina. A kada zemlja u kojoj se govori taj jezik ratifikuje Povelju onda se mogu postaviti i zahtevi odgovornima za kulturu. Može se podneti molba za održavanje jezika- a novac se dobija samo za projekte. U Evropi inače ima najmanje 150 jezika.

Autor: Vunš Zilke/M.Kuehne

Odg. urednica: Željka Bašić-Savić

  • Datum 16.08.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/JC7o
  • Datum 16.08.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/JC7o