1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Iz rata se nikada ne vratiš isti

Boravak na ratištu se završi, ali trauma ostaje. Brojni nemački vojnici su to iskusili posle vojnih misija u Iraku i Avganistanu. Komplikovane birokratske prepreke onemogućavaju im ostvarenje prava.

Država često ne priznaje traume iz rata

Država često ne priznaje traume iz rata

Bilo je to krvavo leto za Bundesver u severnoj avganistasnskoj oblasti Kunduzu. Od 2006. godine Talibani su ojačali, a napadi postali učestaliji. Andreas Timerman Levans, oficir za štampu, bio je toliko blizu da je višečasovnu borbu osetio na sopstvenoj koži: „Video sam granatu kako leti direktno ka meni i proletela je tik iznad našeg vozila. U tom trenutku nije bilo vremena za strah. Strah je došao kasnije. Jer, sve se dešava tako brzo i čovek vidi najružniju stranu terora i istovremeno sopstvenu smrt. Sve se dešava u milisekundi.“

Traume iz Kunduza

Kunduz 2006. godine je početak jedne dugačke i tužne priče, jedne duge borbe ovog oficira protiv Bundesvera. Nakon povratka, potpukovnik je psihički bolestan. Od tada se bori da se prizna da je zdravlje izgubio tokom služenja Bundesveru.

Flash-Galerie Bundeswehr in Afghanistan

Bivšem naredniku Kristijanu Bernardu trebalo je pet godina da se vrati u normalu. U vreme rata u Iraku bio je deo nemačkih trupa u Kuvajtu, često pod paljbom raketa i u specijalnoj zaštitnoj odeći: „Imao sam ponekad masku punu vode kada bih se pitao: ‘Šta sad da radim? Možda više neću moći da dođem do vazduha, možda neću više moći da dišem – moram da skinem masku! A šta ako je zaista u pitanju hemijsko oružje?’“

Od povratka u Nemačku, Bernard stalno ima lupanje srca, znoji se... Tipični simptomi jednog postraumatskog stanja. „Kada je došlo do nekog tona sličnog alarmu ili kada bih čuo helikopter, upadao bih u jedno stanje ukočenosti. Sedeo bih pored prozora i ne bih mogao da se pomerim.“

Borba sa institucijama

Međutim, medicinski stručnjaci zaduženi da prate stanje vojnika koji su proveli vreme u stresnim akcijama u inostranstvu, takvu vrstu poremećaja jednostavno odbijaju da prihvate. Ipak, Bernerd se do kraja 2008. godine borio sa institucijama i priznato mu je 60 odsto oštećenja.

Rajnhold Robe u svom godišnjem izveštaju o Bundesveru kritikovao državu

Rajnhold Robe u svom godišnjem izveštaju o Bundesveru kritikovao državu

Rajnold Robe, poverenik Bundestaga za pitanja odbrane, rekao je da je želja Bundesvera da veštačenja preokrene u svoju korist, a na štetu vojnika koji pate od post-traumatskog sindroma. „Vojnici koji se godinama bore sa institucijama imaju osećaj da su napušteni, kako od svog poslodavca, tako i od države. To je skandal!“

Autori: Kristof Hajncle / Svetozar Savić

Odg. urednik: Nemanja Rujević

  • Datum 16.04.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/My8a
  • Datum 16.04.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/My8a