1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Italija između olakšanja i nesigurnosti

Okončana je sedamnaestogodišnja politička era. Italija slavi. Ali, da li ima razloga za slavlje? Nemački listovi pišu da će trag koji je u zemlji ostavio mulitmilijarder iz Milana, Berluskoni, još dugo biti vidljiv.

epa03001540 Italians waving their national flag in front of The Quirinale, the Italian Presidential Palace, after Italian Prime Minister Silvio Berlusconi formally submited his resignation to Italy's President in Rome, Italy, 12 November 2011. Reports state that Italian Prime Minister Silvio Berlusconi was expected to resign on 12 November 2011, after parliament gave final approval to austerity measures demanded by the European Union. The lower-house Chamber of Deputies approved the austerity measures by 380 votes for and 26 against. There were two abstentions. EPA/MASSIMO PERCOSSI +++(c) dpa - Bildfunk+++

12. novembra je u Italiji počelo proleće?

Onlajn izdanje minhenskog lista Zidojče cajtunga komentariše odlazak Silvija Berluskonija: „Šampanjci su se otvarali ove subote u Italiji zato što je Silvio Berluskoni zaista, zaista skinuo šešir. Sedamnaestogodišnja politička era je završena, tako što su se na kraju odbrojavali sati i sekunde. Bio je to dramatičan kraj. Zbog Berluskonijevog grčevito držanja na vlasti proteklih sedmica, na finansijskom tržištu su izgubljene milijarde i milijarde. Do samog kraja on se kockao na račun Italije i Evrope. Pri tom je već odavno kao političar bio gotov. Njegovi skandali, njegova suđenja, potpun nedostatak političkog morala i osećaja srama učinili su ga nepodnošljivim. Iza svega toga stoji njegovo ime i sve će to zajedno sa njim otići u istorijske knjige, u poglavlje koje će, nadamo se, biti označeno kao jedan intermeco Italije.“

Da li su šampanjci prerano otvoreni?

„Sedamnaest godina u današnjoj politici je veoma dug period. U svakom slučaju bio je dovoljno dug da multimilijarder iz Milana ostavi traga u zemlji, a taj trag će još dugo biti vidljiv. Ovo je jedan važan trenutak koji će sigurno biti označen kao istorijski. Nakon što je Silvio Berluskoni podneo ostavku na premijersku funkciju, Italija se našla između olakšanja i nesigurnosti, zato što je još uvek neizvesno šta će se sledećih dana dešavati. Oni koji su zahvaljujući njemu do sada bili uticajni na visokim funkcijama sada za sebe pokušavaju da spasu što se spasti može. Da li su šampanjci prerano otvoreni, videće se za nekoliko meseci, ali postoji i šansa da je opozicioni poslanik bio u pravu kada je na poslednjem parlamentarnom zasedanju Berluskonijeve vlade rekao da je 12. novembra u Italiji počelo proleće“.

Italija ponovo ima perspektivu

File Photo. Italian Prime Minister Silvio Berlusconi denied reports today that he would resign. Amid the budget crisis, a budget vote is due to take place tomorrow. But according to reports between 20-40 members of Berlusconi's majority may not back the Prime Minister, which could cause the government to fall. Here Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is pictured listening as Libyan leader Muammar Gaddafi delivers his speech during a ceremony to mark the Italy-Libya friendship day at the Salvo D'Acquisto Barracks, in Rome, Italy on August 30, 2010. Gaddafi is on an official two-day visit to Italy for talks with Berlusconi. The visit also marks the second anniversary of a friendship treaty between the two countries. Photo by Marco Marianella/Olycom/ABACAUSA.COM

Zontag aktuel: „Biće teško rešiti probleme u Italiji i bez Berluskonija, ali zemlja ponovo ima perspektivu. Zato je sada veoma važno da političari u Rimu pređu preko starih sporova i brzo postignu sporazum o formiranju nove prelazne vlade, koja mora odlučno da prestroji politiku uz podršku parlamenta i naroda, jer bez demokratskog legitimiteta ne ide. Pri tom nije reč samo o sudbini Italije, već i o sudbini ostalih evropskih zemalja, budućnosti evra, Evropske unije i perspektivama svetske ekonomije.“

Problem se zove Berluskoni

Šef socijaldemokrata (SPD) Frank Valter Štajnmajer pozvao je kancelarku Angelu Merkel da reaguje na dešavanja u Grčkoj i Italiji. Za list Zarbriker cajtung, Štajnmajer je rekao: „Sestrinska partija Hrišćansko-demokratske unije (CDU) dugo je u Grčkoj izbegavala odgovornost. Konzervativne snage su i u Italiji predvodile vladu i izbegavale neophodne mere štednje. Tu leži i odgovornost Angele Merkel, da se konačno jasno izrazi po tom pitanju.“ Štajnmajer je situaciji nazvao opasnom, bez obzira što Italija - za razliku od Grčke – ima moćnu privredu. „Problem je što se potpuni gubitak verodostojnosti političkog vođstva odrazio na privredno slabljenje zemlje. Taj problem se zove Berluskoni. Sve dok Berluskonijev sistem ima umešane prste, Italija neće uspeti da se stabilizuje“, ističe Štajnmajer.

Priredio: Boris Rabrenović

Odg. urednica: I. Ivanović

  • Datum 13.11.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/139pk
  • Datum 13.11.2011
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/139pk