„Hvala, gospođo Ribentrop“ | Evropa | DW | 17.07.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

„Hvala, gospođo Ribentrop“

U Ukrajini sve više kritkuju Nemačku. Napori Berlina da uz pomoć Rusije reši oružani sukob u istočnoj Ukrajini, izazivaju gnev. Izlivi negodovanja usmereni su i prema Angeli Merkel.

Neuaufnahmen im Duden Shitstorm

Reč koju i Nemci koriste za ovakve izlive "kritika"

Pred ambasadom Nemačke u ulici Kmelnicki u srcu Kijeva sve je kao i obično. Automobili zagrme kada projure, prolaznici se znoje na letnjoj vrućini. Ali, kada ambasador Kristof Vajl ovih dana zaviri u ukrajinsku štampu ili internet, mora Berlinu da prijavi loše vesti: Ukrajina je prilično ljuta na Nemačku. Po prvi put se pojavio pravi talas besa protiv kancelarke Angele Merkel. Od ponedeljka je njena stranica na Fejsbuku preplavljena komentarima poput: „Hvala, gospođo Ribentrop“. To pišu uglavnom korisnici iz Ukrajine, ali i iz drugih zemalja, aludirajući na nacističkog ministra spoljnih poslova Joahima fon Ribentropa, koji je 1939. pripremio pakt između Hitlera i Staljina.

Fudbalski sastanak

Buru negodovanja izazvao je sastanak kancelarke sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom pred finale Svetskog prvenstva u Brazilu. Naročito je kritikovan apel upućen Kijevu da razgovara sa proruskim separatistima u istočnom ukrajinskom Donbasu. Na internatu se pojavilo desetine fotomontaža: Merkelova i Putin u nacističkim uniformama. Druge pokazuju kako njih dvoje zagrljeni pričaju: „Kako su momci u Donbasu?“, pita kancelarka. „Teško je, Muti“, odgovara Putin. Poruka ovog stripa je: Naoružane borce u istočnoj Ukrajini podržava Rusija.

I ljudi na ulicama Kijeva postali su veoma kritični prema Nemačkoj. „Recite gospođi Merkel da konačno prestane da se mazi sa Putinom“, kaže Andrej, samostalni arhitekta u pedesetim, i dodaje: „Nemačka bi Rusiji trebalo da nametne stroge ekonomske sankcije.“ I Oleksandr (30), prodavac u supermarketu, uveren je da Kijev mora ići silom protiv separatista. „Nema pregovora“, rekao je on, stežući pesnice. Takvi glasovi su čuju sve češće.

Kritika Berlina

Volodimir Horbač iz kijevskog Instituta za evroatlantsku saradnju razume izlive besa. Stav Angele Merkel je izdajnički, jer ona pokušava da umiri agresora Rusiju, dok su žrtvi Ukrajini potrebni pomoć i zaštita, piše Horbač u svom blogu na portalu Ukrajinske pravde. Teško je proceniti da li iza akcije protiv Merkelove stoji neka mala grupa ili hiljade Ukrajinaca. Mnogi u Kijevu sumnjaju da iza toga stoji Rusija, čija je namera da pokvari odnose između Kijeva i Berlina.

Međutim, kritičkih glasova iz Kijeva u pravcu Berlina bilo je ranije. Nemačka u Ukrajini važi kao blizak partner Rusije, uglavnom zbog gasa. Bivši nemački kancelar Gerhard Šreder je odavno nazvan Putinovim pajtosom, ali i Angela Merkel je optužena za to što je 2008. na samitu NATO u Bukureštu, iz poštovanja prema Rusiji, sprečila brz ulazak Ukrajine u taj vojni savez.

„Ostavite Merkelovu na miru“

Ali postoje i glasovi koji pozivaju na umerenost. Tako Sergej Leščenko, zamenik glavnog urednika Ukrajinske pravde, piše: „Ostavite Merkelovu na miru“. Novinar kaže da su verbalni napadi na šeficu nemačke vlade „detinjasti i opasni“. Prvo, Nemačka je zbog svoje istorije uvek za mir, drugo, Ukrajina je zavisna od zapadnih milijardi, uključujući i one iz Nemačke.

Profesor Oleksij Haran smatra da je kampanja protiv Merkelove uvredljiva. To nema ništa zajedničko sa objektivnom kritikom. „Poziv da Ukrajina sedne sa teroristima za pregovarački sto nije u redu“, rekao je on za DW. Ipak, on nemačko-ukrajinsku politiku poslednjih nekoliko godina vidi pozitivno. „Aneksija Krima je Merkelovoj otvorila oči“. Haran se zalaže za razumevanje kada Ukrajinci kritikuju Nemačku i druge zemlje: „Brine nas to što je Zapad suviše spor.“

Sinoć su EU i SAD pooštrile sankcije protiv Rusije. Lideri EU na samitu u Briselu tražili su od Evropske investicione banke da ne potpisuje nove finansijske sporazume sa Moskvom. Oni su se takođe složili da obustave finansiranje novih programa Evropske banke za obnovu i razvoj u Rusiji. Možda će to malo odobrovljiti Ukrajince…