1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Futsal (ni)je fudbal, ali pomaže

Kako skloniti mlade sa ulice? Jedan od načina je sport – u ovom slučaju futsal. Ne nismo pogrešili, futsal jeste jedna vrsta fudbala i igra se u Berlinu…

default

Farukov tim „1.FC Marta“ stoji dobro. Skoro da su dobili prvu utakmicu. I dok ostali trče po zelenom gumenom podu u hali, 14-godišnji Faruk, poreklom iz Libana, sedi na klupi. Prehlađen je i danas je rezerva. Faruk nam objašnjava razliku između futsala i običnog fudbala:

„Prvo - lopta je manja i teža. Ovde se igraju pasovi, a sasvim specijalno pravilo je - ovde nema faula. Ovo je futsal. Nema ovde udaranja nogama ili rukama, ni malo, a ni tegljenja za dres.“

Utakmice su fer, lopta se dodaje brzo i precizno. Momci se razumeju u fudbal. Kao na primer Serkan iz tima „Tri-četvrtine dečaka“. On igra već deset godina:

„Ovde se traži tehnika, a ne snaga. Onaj ko je najbolji tehničar, taj i pobeđuje. Ovde nije važna silina udarca.“

Serkan ima 19 godina i stanuje u Moabitu, siromašnom predgrađu Berlina. On, kao i svi ostali, zna da je cilj projekta da se noću ne vuku po ulicama.

Treniraju i devojčice

Pet igrača se 6 minuta bori za što veći broj golova. Tu je 60 do 100 mladih poreklom iz Turske, Arapskih zemalja, ali ima i Nemaca. Svakog petka, bez obzira na to kakvo je vreme, oni dolaze na trening u 10 uveče pa sve do 1 po ponoći. Redovno se održavaju i turniri.

„Volimo fudbal. Mi smo odrasli sa fudbalom, uvek smo ga igrali na ulici. Neću da igram u nekom omladinskom klubu, jer onda ne bih imao dovoljno slobodnog vremena. Zato je ovde bolje. Uveče kasno, lepo osvežen, odeš kući i spavaš.“

Trener kaže da je na početku možda i bilo svađa, pa čak i tuča. Toga je sada, međutim, sve manje. U svakom slučaju, mladići nisu prepušteni sami sebi. Pored trenera tu su još dva socijalna radnika.

Inače i devojčice imaju povremeno šansu da treniraju. Za njih su u ponudi rukomet, odbojka, košarka ili džez dens.

Autorke: Lidija Lajpert / Dijana Roščić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

  • Datum 26.10.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/KFVB
  • Datum 26.10.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/KFVB