Fudbal kao inspiracija za poeziju | Mozaik | DW | 13.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Fudbal kao inspiracija za poeziju

Fudbal pruža inspiraciju za divne priče, ali prava „fudbalska literatura" je retkost. Ror Volf (80) važi za najvećeg nemačkog pesnika o fudbalu. On već decenijama ima verne čitaoce, iako su tiraži njegovih knjiga mali.

Ror Volf je svojim pesmama od fudbala napravio umetnost. Kako? Kako je uopšte otkrio fudbal?

„Kao đak bavio sam se lakom atletikom, trčanjem na sto metara, skanjem u vis i bio sam uspešan. Fudbal me uopšte nije interesovao. Istočnu Nemačku sam napustio 1953. i došao u Štutgart. Na Zapadu nisam imao nikoga, ni rođake, ni prijatelje, bio sam potpuno sam, želeo sam da studiram, što mi u NDR-u nisu dozvolili.“

Naslovna strana Volfog nezaboravnog dela „Sledeća igra je uvek najteža“

Naslovna strana Volfovog nezaboravnog dela „Sledeća igra je uvek najteža“

„Fudal sam otkrio za vreme Svetskog prvenstva, koje se održavalo u Švajcarskoj. Slušao sam pažljivo na radiju prenose i reportaže sa utakmica, legendarnog Mihela Cimermana. Još tada sam osetio da je fudbal mnogo više od sporta, da je to materija od koje se može praviti literatura.“

„Vreli vazduh utakmica“

Kasnije, za vreme studija u Frankfurtu, otkrio je ljubav prema fudbalskom klubu Ajntraht. I to na čudan način. Pošto je stanovao u jako maloj sobi, često je izlazio da se prošeta, do obližnjeg igrališta. Tu su trenirali Alfred Pfaf i Diter Lindner, kasnije svetski prvaci Grabovski i Helcenbajn. Iz njihovih priča shvatio je da fudbal živi od publike, navijača...

Nekoliko godina kasnije, sa aparatom za snimanje u ruci, ponovo je posetio terene za trening i uz trenerovo odobrenje snimao igrače. Tako su nastali radio kolaži „Vreli vazduh utakmica“ 1972, ali i „Stručni razgovori“.

Šta se dešava sa ljubiteljem fudbala dok gleda utakmicu?

„On je rastrzan emocijama. Emocijama koje se stalno menjaju. Svaki potez u igri je nova emocija. Svaki gol je nova emocija…“

Pisao samo ono što je želeo

Igralište je bilo njiva, koju je počeo da obrađuje.

„Pisanje je divan posao. Kada posle mature dve godine radiš na mešalici za beton, onda umeš da ceniš koliko je lepo sedeti za pisaćim stolom i pisati ono što hoćeš. Ističem, nikada nisam ništa drugo napisao osim onog što sam hteo. Mislim da autor ne treba da se podredi ideologijama. A to podrazumeva i idelogiju tržišta. Konkretno, knjiga koja se proda milion puta, mnogo više para donosi autoru, nego ako se proda samo 20.000 puta. Izdavači su mi predlagali da drugačije pišem, ali ja na to nikad nisam pristao…“

„Kapiten Nemačke reprezentacije Filip Lam je, na primer, prošle jeseni napisao knjigu o fudbalu čijih je 170.000 primeraka već rasprodato samo posle godinu dana. Moje knjige o fudbalu su u poslednjih 40 godina prodate u samo (sic!) 110.000 primeraka. Ali, ja ionako nikada nisam računao na veliki uspeh...“

Autrka: Mirjana Kine-Veljković
Odgovorni urednik: Ivan Đerković