1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Faraon odlazi

"Mubarak podneo ostavku" o tome danas izveštavaju svi nemački dnevni listovi. Pored radosti pa čak i euforije, analiziraju se i drugi aspekti prevrata u Egiptu, uključujući i uticaj SAD.

Egipćani slave odlazak predsednika

Egipćani slave odlazak predsednika

Frankfurter Algemajne cajtung je po malo u istočnjačkom stilu, izabravši fotografiju snažne simbolike u arapskim zemljama - u ruci cipela – i naslov „Faraon odlazi“. Uz konstataciju da će se vojska pobrinuti za prelazak na novo društveno uređenje, u redu i miru, ovaj list postavlja pitanje:

„Da li će ovaj poredak biti pluralističan i bar donekle demokratičan, kako to očekuju demonstranti na Trgu Tahrir i opozicija? Za sada to niko ne može da predskaže. U najmanju ruku se moraju ispuniti reforme koje su obećali Mubarak i Sulejman. Mnogi od onih koji su nosili dosadašnji režim učiniće sve kako bi sačuvali političko i privatno vlasništvo. Ne treba zaboraviti, da je mnogim Egipćanima već dovoljno to što je Mubarak podneo ostavku. Drugi, koji misle da to nije dovoljno, ostaće na Trgu Tahrir. Opozicija mora da ostane budna – da pažljivo prati razvoj i da pokuša da se organizuje (…)

NO FLASH Protest Demonstranten gegen Mubarak Regime Mubarak Out Kairo Ägypten

Mubarakova ostavka ne predstavlja dubok rez samo za Egipat - nisu se bez razloga predsednici u susednim zemljama izjasnili za Mubarakov ostanak na vlasti i pozvali predsednika Obamu da ga otvoreno ne potisne sa njegovog položaja. Mnogi sada strahuju da bi moglo slično da im se desi. Možda će jednoga dana govor predsednika Obame u Kairu, za istoriju predstavljati miljokaz na putu ka društvenom preokretu na Bliskom Istoku, piše u listu Frakfurter Algemajne Cajtung.

List „Ziddojče Cajtung“ piše da su "Sjedinjene Države bile samo posmatrač, kao uostalom i ceo svet. Iako za tajne službe godišnje izdvajaju 80 miliona dolara, one nisu bile u stanju da Belu Kuću upozore na opasnost od pretećeg prevrata. Međutim, šef tajne službe CIA odbacuje sve optužbe uz obrazloženje da je „u više od 400 izveštaja samo 2010. godine upozoravano na napetosti i na mogućnost da izbiju pobune. On poredi svoj posao sa prognozom zemljotresa - zna se gde su tektonska područja, ali niko ne može pouzdano da kaže kada će se zemlja zatresti."

Silvio Berlusconi vor Gewinn der Vertrauensfrage

Bild se danas bavi i problemima italijanskog predsednika Silvija Berluskonija, koji ne bira načina da se brani. On je naime izjavio da ga špijuniraju, kao što je to nekada radila služba državne bezbednosti Štazi u Istočnoj Nemačkoj. Apsurdna istraga protiv njega podseća ga na film „Život drugih“ u komunističkoj Nemačkoj. On smatra da italijanske sudije i državni tužioci imaju politički motiv i da čak nameravaju da izvrše puč. Oni u stvari žele autoritarnu demokratiju – suštu suprotnost sistemu koji se zasniva na slobodi, toleranciji i istinitoj javnoj i privatnoj moralnoj savesti, kaže Berluskoni.

Podsetimo, italijansko tužilaštvo namerava da podigne optužnicu protiv Berluskonija zbog navodnog seksualnog odnosa sa 17-godišnjom devojkom, koji je potom pokušao da prikrije. Berluskoni je te optužbe demantovao nazivajući ih "gnusnim lažima".

Pripremila Mirjana Veljković-Kine

Odg. urednik: J. Leon

DW.COM

  • Datum 12.02.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/R0HJ
  • Datum 12.02.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/R0HJ