1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Evropski parlament ima TV na netu

Evropski parlament pokrenuo je sopstveni televizijski kanal na internetu. Program će sadržati direktne prenose događaja u parlamentu, a biće prevođen na više od 20 jezika. Tim projektom EP sledi primer više zemalja EU.

default

TV Europarl će davati informacije na 23 jezika EU

„Ovim proglašavam da TV Europarl, Internet TV-stanica Evropskog parlamenta počinje sa emitovanjem. Pristup ovom programu je slobodan za sve građanke i građane Evropske unije i šire od toga, dakle celog sveta“, rekao je u Briselu predsednik Evropskog parlamenta Hans Gert Petering.

Četiri kanala

Priprema za osnivanje ovog programa je trajala tri godine. Program se na Internetu može naći pod adresom www.europarltv.europa.eu i ima četiri različita kanala. Jedan od njih se zove „Parlament Live“. Program „uživo“ emituje plenarne sednice i rasprave u okviru pojedinačnih evropskih komisija. Drugi, pod imenom „Vaš glas“ donosi priloge o brojnim kontroverznim poltičkim temama širom Evrope kao što su na primer imigracija ili klimatske promene. Treći se zove „Program za mlade“ i on je prevashodno usmeren na decu i mlade i pri tom objašnjava način funkcionisanja Evropske unije. I četvrti program koji je nazvan „Vaš parlament“ se obraća „ljudima koji se posebno interesuju za Evropsku uniju“. Za emitovanje svih ovih programa predviđen je godišnji budžet od devet miliona evra.

Internet televizija za mlade

Novom ponudom Evropski parlament se u prvom redu obraća mlađoj publici pa je zato pala odluka da glavni medijum bude internet, moderna prezentacija i odabrana propratna muzika. Cilj je da se na sledećim evropskim izborima kod mladih Evropljana probudi interesovanje za Evropski parlament i Evropsku uniju uopšte, kaže Petering:

EU Parlament in Brüssel

Evropski parlament u Briselu

"Jasno nam je da moramo poboljšati imidž koji ovi izbori imaju u javnosti i učinićemo sve kako bismo poboljšali interesovanje za rad Evropskog parlamenta i time povećali učešće na izborima. Naročito bi mladi ljudi a time i budući birači trebalo da osete da evropska politika nije suvoparni materijal, već da su informacije o Evropskoj uniji interesantne i da informisanje pričinjava zadovoljstvo."

TV Europarl će prema vlastitim navodima davati informacije na 23 službena jezika Evropske unije. Na žalost prilikom emitovanja video-snimaka neće biti titlovanog prevoda nego će se takvi prilozi emitovati na onom jeziku na kojem su snimljeni nezavisno od toga da li se nalazite na nemačkoj, italijanskoj ili švedskoj internet stranici.

Objektivno i neutralno

Predsednik Evropskog parlamenta Petering pri tom ističe da će se posebna pažnja obraćati na to da program pre svega bude neutralan i objektivan: „Želimo da emitujemo fakte o našim aktivnostima, dakle da informišemo o donošenju naših odluka i o njihovoj pozadini. Program je usklađen sa najboljim tradicijama javno-pravnih radio i TV-servisa.“

A takvih u Briselu već ima mnogo. No kako kaže Petering: „Mi nismo konkurencija nezavisnim i kritičnim izveštavanjima ostalih medija. Mediji jesu i ostaju nezamenljivi partner demokratskog društva."

  • Datum 19.09.2008
  • Autor Anke Hagedorn
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/FLGl
  • Datum 19.09.2008
  • Autor Anke Hagedorn
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/FLGl