1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Evro (opet) u problemu

19. novembar 2010.

Glavne teme nemačke štampe ostaju kriza evra (II deo) zbog slučaja Irske, terorističke pretnje Nemačkoj i samit NATO. Glavna svetska tema je Haiti i niz nesreća koji je zadesio ovu ostrvsku zemlju.

https://p.dw.com/p/QDHv
Slučaj Irske ponovo rasvetljava slabosti evrozone
Slučaj Irske ponovo rasvetljava slabosti evrozoneFoto: picture-alliance/dpa

List Vestdojče algemajne cajtung piše o Irskoj: „Bankarska kriza u Irskoj drugi put je za kratko vreme izazvala i krizu u Evropskoj uniji. Međutim, ova kriza je prema dimenzijama i kvalitetu opasnija od grčke krize povodom koje niko nije pominjao mogućnost raspada Unije. Evro kriza, deo drugi, nije posledica, kao u Grčkoj, rasipničke budžetske politike i nedovoljne konkurentnosti privrede, nego je rezultat krize banaka.

Zahvaljujući politici EU, Irska, koja je bila sirotište Evrope, u kratkom roku preobrazila se u keltskog tigra na osnovu problematičnih poreskih olakšica. Bankari, koji nisu imali nikakvu bolju ideju, ulagali su milijarde u irske banke i, preko njih, u tamošnje nekretnine. Sa finansijskom krizom taj balon je pukao, a tigar ponovo postao prosjak.

NO FLASH Zeitungsstand Dublin
Foto: AP

U opasnosti su stotine milijardi evra nemačkih, francuskih i britanskih banaka. Preti nova lančana reakcija u evropskom finansijskom sistemu. Nagli pad vrednosti evra i rast kamata na irske državne obveznice najbolje pokazuju užasnutost na finansijskim tržištima. Monetarna unija ima suviše pukotina, posle Irske na red bi mogle doći Portugalija i Španija. Finansijske krize, dugovi i svesno kršenje pravila Pakta stabilnosti – evru preti otkazivanje više (vitalnih) organa.“

Na sledećoj strani:

U slučaju terorističkog napada – budite razumni!

U slučaju terorističkog napada – budite razumni!

Povodom upozorenja ministra unutrašnjih poslova Tomasa de Mezijera da u Nemačkoj neposredno preti teroristički napad list Fajnenšel tajms piše: „U SAD je popularna karikatura napravljena kao uputstvo za slučaj opasnosti u avionu. Na karikaturi je poruka za slučaj terorističkog napada: ‘Budite razumni! Ne isključujte mozak!’ Ta jasna poruka trebalo bi da važi i za one u Nemačkoj koji bi zbog upozorenja na opasnost od terorističkog napada odmah da donesu oštrije zakone.

U Nemačkoj povećano prisustvo policije na javnim mestima
U Nemačkoj povećano prisustvo policije na javnim mestimaFoto: picture-alliance/dpa

Ministar unutrašnjih poslova Tomas de Mezijer do sada se racionalno ponašao i ni najnovijim upozorenjem ne stvara paniku. S razlogom se protivi pooštravanju zakona. Sve to daje kredibilitet i njemu kao ministru i upozorenju na opasnost od napada. Političari i službe bezbednosti moraju učiniti sve kako bi sprečili napad. Deo tih napora je i upozorenje javnosti. To može biti i poruka potencijalnim atentatorima. U najboljem slučaju napad će biti odložen ili će čak plan propasti. De Mezijerovo upozorenje je u interesu bezbednosti i ne sme biti zloupotrebljeno u političke svrhe.“

Povodom sastanka na vrhu NATO u Lisabonu list Noje osnabriker cajtung piše: „Pretenzije i stvarnost – kolika je razlika u slučaju NATO najbolje se vidi ako se pogleda strategija usvojena 1999. godine. Gotovo ništa od onog što je zapisano nije ostvareno. Umesto modernizacije i osnivanja zajedničkih snaga za brze intervencije usledile su podele i razmišljanja o smislu postojanja.

Zbog izrazite izvozne orijentacije njene privrede, Nemačka ostaje veoma zavisna od dobrog funkcionisanja NATO. Pri tom je od velikog značaja kakve će nove, skromnije ciljeve postaviti saveznici. U principu, kvalitet nove strategije zavisi od toga da li će ona obezbediti efikasno zajedničko delovanje i u tom slučaju je korisna. S druge strane, ako se NATO svede na debatni klub, u najboljem slučaju na multilateralnu platformu za kontrolu naoružanja, onda će to biti savez koji nikome više nije potreban. Nacrt nove strategije otvara put za dobru varijantu. Pri tom je potrebna i volja da se krene tim putem ukoliko se želi da NATO opet nešto znači.“

Na sledećoj strani:

Posle zemljotresa, uragana i kolere stiže – bes

Posle zemljotresa, uragana i kolere stiže – bes

Povodom kolere u Haitiju i napada na pripadnike Ujedinjenih nacija, list Berliner cajtung piše: „U Haitiju mnogo je onih koji se bolje snalaze u mutnim vodama nego u pravnoj državi. Iza napada na plave šlemove verovatno su politički krugovi kojima je pre svega stalo do toga da stvore haos i onemoguće izbore 28. novembra. Država bez legitimnih državnih organa potonuće još dublje u krizu i biće još više zavisna od inostranstva.“

Cholera Haiti Flash-Galerie
Foto: picture-alliance/dpa

Haitijem se bavi i list Noje vestfeliše koji piše: „Prvo zemljotres, onda uragan Tomas, sada kolera – ljudi u Haitiju već godinu dana prolaze kroz pakao. Sledeća katastrofa već je na pomolu: bes. Među hiljadu žrtava kolere je i dvoje poginulih u demonstracijama protiv vlade predsednika Renea Prevala. Slike i izjave svedoka pokazuju da kolera konačno pretvara Haiti u pakao.

Tu se postavlja pitanje nije li se to moglo predvideti? Da li su svi nadležni dovoljno brzo reagovali na novu krizu? Stanovništvo očigledno ima odgovor. Njegova mržnja i protesti nisu usmereni samo protiv korumpiranih vlasti, nego sve više i protiv ljudi koji su hteli da pomognu zemlji. Ukoliko se situacija još pogorša prete novi nemiri i koleri je otvoren put – mogla bi odneti toliko života kao i prošlogodišnji zemljotres. Taj gubitak ne bi bio posledica prirodne katastrofe, nego ljudskih grešaka.“

Priredio: Nenad Briski

Odg. urednik: Nemanja Rujević