EU priželjkuje irsko DA | Evropa | DW | 31.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

EU priželjkuje irsko DA

Irska je jedina zemlja Evropske unije u kojoj se održava referendum o fiskalnom paktu. Ishod današnjeg referenduma je neizvestan. Irci sa velikom skepsom gledaju na drastične mere štednje.

People pass a placard against the European Fiscal Treaty, displaying German Chancellor Angela Merkel, in Dublin, Ireland on May 29, 2012 ahead of a referendum on the pact. Irish voters are set to grudgingly approve on May 31 an EU fiscal pact aimed at shoring up the eurozone, with leaders stressing their vote could determine the response should Ireland require more help. AFP PHOTO/PETER MUHLY +++(c) dpa - Bildfunk+++

Irland Fiskalpakt Abstimmung

Od ukupno 25 zemalja koje su potpisale, ili će potpisati, Fiskalni pakt EU, samo Irska je zbog toga organizovala referendum. Velika Britanija i Češka su se izjasnile protiv Pakta koji sadrži stroga pravila o budžetskoj disciplini i smernice za nacionalne mere smanjivanja dugova. Irski premijer Enda Keni nada se da će Irci na referendumu reći "da". Brajan Hejs iz irskog ministarstva finansija smatra da će to "da" biti izglasano vrlo tesnom većinom. Prema najnovijim anketama, većina jeste za pakt, ali veliki broj građana je neodlučan.

Mere štednje sve nepopularnije

Ireland's Fine Gael leader Enda Kenny, right, leaves the room after a meeting of EPP party heads of state at the Kamp Hotel in Helsinki, Friday, March 4, 2011. A series of EU summits this month kicks off Friday in Helsinki, where the eurozone's conservative leaders will wrestle over how much of their sovereign economic decision-making they are willing to sacrifice for the sake of a more stable euro. (AP Photo/Virginia Mayo)

Enda Keni

Irska vlada veoma oprezno govori o ovom referendumu, što ima veze sa sve većom nesigurnošću u Evropi. Novi francuski predsednik Fransoa Oland do pobede na izborima je došao između ostalog i obećanjem da će izmeniti pakt. A u Grčkoj je politička situacija krajnje neizvesna nakon što su na poslednjim izborima najbolje prošle stranke koje se protive merema štednje.

"Živo se dikutuje - posebno posle Olandove pobede - o tome kako sada treba postupiti na evropskom nivou", kaže Siobhan O'Donohju iz "Bolje Evrope" koja se zalaže za odbacivanje fiskalnog pakta.

Nemačka kancelarka Angela Merkel naglašava da sa Nemačkom neće biti menjanja ugovora. "U ovoj fazi, novi pregovori nisu mogući", rekao je portparol vlade Štefen Zajbert.

Pakt će stupiti na snagu ako ga potpiše 12 država. Irska tu nema pravo veta, ali ako Irci budu glasali protiv fiskalnog pakta, za njihovu zemlju neće važiti uslovi ugovora. Ona tako, na primer, ne bi imala pristup kreditima Evropskog stabilizacionog mehanizma ESM, koji je naslednik sadašnjeg Fonda za spasavanje evra.

Irska je uz novembru 2010. dobila 85 milijardi evra od Evropske unije i Međunarodnog monetarnog fonda kako bi uspela da se izbori sa ogromnim brdom dugova. Zagovornici Fiskalnog pakta rado ukazuju na to da će Irskoj možda biti potrebna i druga finansijka injekcija.

Teška vremena

Ishod referenduma je neizvestan. Irci sa velikom skepsom gledaju na drastične mere štednje. List "Ajriš independent" prenosi da je u Irskoj stopa iseljavanja izjednačena sa onom iz 19. veka. Oko 3000 Iraca mesečno napušta svoju domovinu da bi potražilo sreću u inostranstvu. Stopa nezaposlenosti iznosi 14,4 odsto, najviše nezaposlenih je među - mladima.

Razne stranke iz opozicionih redova su protiv Pakta. "Smatramo da se Evropa nalazi na raskršću, i da ćemo delati brzopleto ako odobrimo ugovor koji ne samo što nije sazreo, već nije ni primeren vremenu. To će imati dalekosežne socijalne i ekonomske posledice", kaže O'Donohjuova, "moramo da sačekamo pregovore na evropskom nivou, ali važno je da pokažemo solidarnost sa evropskim grupama koje se zalažu za rast i mere za oživljavanje konjunkture kako bismo ovladali ovom krizom".

U poslednjih 40 godina Irci su glasali o osam sporazuma Evropske unije, a dva puta su bili protiv: 2001. i 2008.

Autorin: Džoana Impi / Saša Bojić

Odg. urednica: Ivana Ivanović